Weitere Songs von Philly
Weitere Songs von Bokke8
Beschreibung
Produzent, Tontechniker: Salvatore
Mastering-Ingenieur: Paul Laffrey
Sänger: Philly
Sänger: Bokke8
Schlagzeugprogrammierer, Musikproduktion, Bassprogrammierer: Ruben Salazar Torres
Schlagzeugprogrammierer, Musikproduktion, Bassprogrammierer: Jair Sacharias
Komponist: Stephen Wood
Komponist: Chris Salvatore
Texter: Steve Bakker
Texter: Anthony Swart
Songtext und Übersetzung
Original
Kinda felt for a second in bloom
First sight, Catch-22
Saw you swaying to 33s
Oh, you looked so pretty when you smiled back (lush) at me
(Lush)
So, David talked to Meg
I took you dancing there (upstairs) at Catch-22
Us two swaying to 33s
Oh, I felt so lucky, felt so lucky (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, all in for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
First sight, Catch-22
Oh, and they kick us out at four
So we all take the bikes back to yours
Pour rosé wine, 45s
Stayin' up, waiting for the sun, it was (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, was fallin' for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
(First sight, Catch-22)
It kinda felt for a second just fine
Forgetting just how messed up was I
Kinda felt for a second in bloom
First light, Catch-22 with you was lush
Lush
Lush
Lush
First light, Catch-22 with you was lush
Ooh, lush
Lush
(Lush)
(First sight, Catch-22)
Deutsche Übersetzung
Für eine Sekunde kam es mir so vor, als würde ich blühen
Der erste Blick, Catch-22
Ich habe gesehen, wie du auf 33s schwankst
Oh, du sahst so hübsch aus, als du mich (üppig) anlächelte
(Üppig)
Also sprach David mit Meg
Ich habe dich dort (oben) im Catch-22 zum Tanzen mitgenommen
Wir zwei schwanken auf 33er
Oh, ich fühlte mich so glücklich, fühlte mich so glücklich (üppig)
Dann und dort
Dann und dort wusste ich (üppig)
Da war ich, alles für dich (üppig)
Irgendwie fühlte es sich für eine Sekunde in voller Blüte an (üppig)
Der erste Blick, Catch-22
Oh, und sie werfen uns um vier raus
Also bringen wir alle die Fahrräder zu Ihnen zurück
Roséwein aufgießen, 45 Sek
Bleib wach und warte auf die Sonne, es war (üppig)
Dann und da
Dann und dort wusste ich (üppig)
Da war ich, habe mich in dich verliebt (üppig)
Irgendwie fühlte es sich für eine Sekunde in voller Blüte an (üppig)
(Erster Blick, Catch-22)
Es fühlte sich für eine Sekunde irgendwie gut an
Ich vergaß, wie durcheinander ich war
Für eine Sekunde kam es mir so vor, als würde ich blühen
Erstes Licht, Catch-22 mit dir war üppig
Üppig
Üppig
Üppig
Erstes Licht, Catch-22 mit dir war üppig
Oh, üppig
Üppig
(Üppig)
(Erster Blick, Catch-22)