Weitere Songs von James Baker
Beschreibung
Produzent: James Baker
Produzent: Charles Dollé
Songtext und Übersetzung
Original
Si je me mets à nu, j'ferais encore des ratures
Me lire c'est compliqué, faut être bon en littérature
Prends pas ma température, j'suis froid comme dans un pôle
Et si tu m'réchauffes je te ferais payer des impôts
Désire moi comme une (pornstar)
Mais j'veux pas qu'on me touche
Aime moi pour c'que je fais, ce que je suis m'étouffe
Monde de merveilleux, fait moi c'que tu veux
Je n'ressens plus rien, oh oui fais moi c'que tu veux
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Oh merde
Putain qu'est-ce que je m'emmerde
Je suis le produit de ce monde
Et le regard des autres me gronde
Donc je bois, je fume, j'prends des drogues comme des remontants
J'remplace l'ennui par l'ennui, à vouloir combler mon temps
J'me perds sur des réseaux qui s'adaptent à mon jus d'attrait
J'vois des trucs graves intéressants qu'j'oublie deux minutes après
Oh merde
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Deutsche Übersetzung
Wenn ich mich entblöße, werde ich mehr Radierungen vornehmen
Mich zu lesen ist kompliziert, man muss gut in Literatur sein
Messen Sie nicht meine Temperatur, mir ist kalt wie am Spieß
Und wenn du mich aufwärmst, lasse ich dich Steuern zahlen
Begehre mich wie einen (Pornostar)
Aber ich möchte nicht berührt werden
Liebe mich für das, was ich tue, was ich bin, erstickt mich
Wunderbare Welt, mach mit mir, was du willst
Ich spüre nichts mehr, oh ja, mach mit mir, was du willst
Und ich suche nach Liebe wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als hätte es mir das Leben gerettet
Und ich ziehe mich aus wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als ob es mich am Leben hält
Oh Scheiße
Was zum Teufel stört mich?
Ich bin das Produkt dieser Welt
Und die Blicke anderer schelten mich
Also trinke ich, ich rauche, ich nehme Drogen wie Muntermacher
Ich ersetze Langeweile durch Langeweile und möchte meine Zeit füllen
Ich verliere mich in Netzwerken, die sich an meine Anziehungskraft anpassen
Ich sehe einige wirklich interessante Dinge, die ich zwei Minuten später vergesse
Oh Scheiße
Und ich suche nach Liebe wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als hätte es mir das Leben gerettet
Und ich ziehe mich aus wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als ob es mich am Leben hält
Und ich suche nach Liebe wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als hätte es mir das Leben gerettet
Und ich ziehe mich aus wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als ob es mich am Leben hält
Und ich suche nach Liebe wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als hätte es mir das Leben gerettet
Und ich ziehe mich aus wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als ob es mich am Leben hält
Und ich suche nach Liebe wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als hätte es mir das Leben gerettet
Und ich ziehe mich aus wie ein Pornostar, ein Rockstar
Als ob es mich am Leben hält