Weitere Songs von Dheo
Beschreibung
Produzent: Deo
Musikverlag: Molto Forte
Songtext und Übersetzung
Original
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Deutsche Übersetzung
Es ist so schwer zu schreiben.
Ich habe es seit Tagen nicht geschafft und möchte Ihnen sagen, dass wir nicht aufhören zu wachsen. Ich würde es gerne öfter machen.
Wie kann ich draußen bleiben, wenn ich alles drinnen habe? Wie ändern Sie Ihr Verhalten, wenn alles nicht stimmt?
Ich werde laufen können, wenn ich bereit bin, mir die Beine zu brechen, und dann kann ich vielleicht rennen.
Ich habe alles verloren, obwohl ich sie habe, achte ich nicht darauf. Wie fühle ich mich? Ich bin ziellos und ohne Helm.
Meine ganze Kraft reicht mir nicht. Ich weiß, dass ich im Rückstand bin und ich werde nicht leugnen, dass es mir nicht gefällt.
Aber wenn du ein wenig in mich hineinschaust, werde ich sterben.
Wenn ich mich sowieso allein fühle.
Wenn ich es jedenfalls bin.
Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor es zu spät ist.
Du weißt, dass wir rund und rund dasselbe sind.
Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor du begreifst, dass ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll.
Wenn du mich ansiehst, kannst du darauf vertrauen, dass das nur ich bin.
Da ich bin. Ich kann nicht sagen, dass es gut gehen wird. Das bin wirklich ich. Dass ich Träume aus meinen Taschen verliere.
Da ich bin. Aber ich kann deine Hand halten. Das bin wirklich ich.
Dass ich mit meiner Stimmung kämpfe, um mir die Zeit zu vertreiben. Dass ich dich rausholen muss, damit du deine Meinung änderst.
Ich lasse dir sagen, dass du nicht mehr ohne leben kannst.
Ich weiß nicht, wie sich der Wind dreht, aber er dreht sich immer wieder, in meinem Kopf dreht sich alles.
Ich würde gerne bleiben, aber die Luft draußen ist so kalt. Ich könnte einfach bleiben und neue Energie tanken.
Sie sagen, versuchen Sie es noch einmal, dass eines Tages alles anders sein wird. Mach uns größer, wer weiß, was wir sein werden.
Wenn du ein wenig in mich hineinschaust, werde ich sterben.
Wenn ich mich sowieso allein fühle, wenn ich es sowieso bin. Da ich bin.
Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor es zu spät ist.
Du weißt, dass wir rund und rund dasselbe sind.
Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor du begreifst, dass ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll. Wenn du mich ansiehst, kannst du darauf vertrauen, dass das nur ich bin.
Da ich bin. Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor es zu spät ist.
Du weißt, dass wir rund und rund dasselbe sind.
Erzähl mir alles, erzähl mir alles, bevor du begreifst, dass ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll. Wenn du mich ansiehst, kannst du darauf vertrauen, dass das nur ich bin.