Weitere Songs von Vincent Mason
Beschreibung
Produzent: Jake Gier
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Vincent Mason
Produzent: Brett Truitt
Mischtechniker, Tontechniker: Logan Matheny
Zusätzlicher Tontechniker: Will Kintzle
Zusätzlicher Toningenieur für das Mischen: Caleb Kuhlmann
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Mastering-Ingenieur: Daniel Bacigalupi
Produktionskoordinatorin: Alison McAnelly
Hintergrundsängerin: Riley Brianna
Komponist, Textdichter: Chase McDaniel
Komponist, Textdichter: Jack Hummel
Komponist, Textdichter: Devin Dawson
Songtext und Übersetzung
Original
This night is going in one of two ways
I'm going under, or I'm gon' drink you away
That Tennessee River is rushing through my veins
I'm off the deep end, ain't leaving, no, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Take every handle and turn 'em upside down
Till these two boots don't even touch the ground
Pour every bit of that fifth on this heartache
Floor to the ceiling, it's feeling like I ain't
Coming up for air till tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Well, well, well
I'm floating in this dive 'til, I can't tell
If you were ever mine 'til, there ain't one ounce
Of you on my mind, babe
No, I ain't
No, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Deutsche Übersetzung
Diese Nacht verläuft auf zwei Arten
Ich gehe unter, oder ich werde dich austrinken
Der Tennessee River fließt durch meine Adern
Ich bin völlig aus dem Häuschen, ich werde nicht gehen, nein, das tue ich nicht
Wir kommen bis heute Abend auf Sendung, bis morgen ist
Baby, dieser Whisky hat dich noch nicht ertränkt
Ich tauche bis zum Boden einer Flasche
Um zu sehen, ob Ihr Gedächtnis sinkt oder schwimmt
Mal sehen, ob diese Erinnerung untergeht oder verschwindet
Nehmen Sie jeden Griff und drehen Sie ihn um
Bis diese beiden Stiefel nicht einmal den Boden berühren
Gießen Sie dieses Fünftel in diesen Kummer
Vom Boden bis zur Decke habe ich das Gefühl, dass ich es nicht bin
Wir kommen bis heute Abend auf Sendung, bis morgen
Baby, dieser Whisky hat dich noch nicht ertränkt
Ich tauche bis zum Boden einer Flasche
Um zu sehen, ob Ihr Gedächtnis sinkt oder schwimmt
Mal sehen, ob diese Erinnerung untergeht oder verschwindet
Na ja, na ja
Ich treibe in diesem Tauchgang bis dahin, ich kann es nicht sagen
Wenn du jemals meins warst, gibt es nicht eine Unze
Ich denke an dich, Baby
Nein, das tue ich nicht
Nein, das tue ich nicht
Wir kommen bis heute Abend auf Sendung, bis morgen ist
Baby, dieser Whisky hat dich noch nicht ertränkt
Ich tauche bis zum Boden einer Flasche
Um zu sehen, ob Ihr Gedächtnis sinkt oder schwimmt
Mal sehen, ob diese Erinnerung untergeht oder verschwindet