Weitere Songs von Jason Aldean
Beschreibung
Programmierung, Produktion: Michael Knox
Aufnahme: Peter Coleman
Tontechnik, Schnitt, zusätzliche Gesangsaufnahmen: Brandon Epps
Zusätzliche Gesangsaufnahme, Toningenieur der Gesangsaufnahme: Mickey Jack Cones
Abmischung: Jeff Brown
Tonmeister: Adam Ayan
Koordinator: Shalasi Griffin
Schlagzeug: Rich Redmond
Bassgitarre, Programmierung: Tully Kennedy
E-Gitarre, Programmierung: Kurt Ellison
E-Gitarre: Adam Schönfeld
Akustikgitarre: Danny Reeder
Hammond B3: Tony Harrell
Stahlgitarrist: Russ Pahl
Programmierung: Blake Bolinger
Hintergrundgesang: Perry Coleman
A&R: Kathy Kerkhover
A&R-Koordinator: Kennedy Nickerson
A&R-Administrator: Jamie Himes
Textautor, Komponist: Jason Aldean
Textautor, Komponist: Kurt Ellison
Textautor, Komponist: Tully Kennedy
Textautor, Komponist: John Morgan
Textautor, Komponist: Lydia Vaughan
Songtext und Übersetzung
Original
I tell you all the time
The same answer to those questions
That you're askin' all the time
Over and over, these days
There's somethin' in your eyes
A stare that looks right through me
But every once in a while
You still light up when you hear my name
Talkin' in circles, sayin' anything I can
To bring an all familiar feelin' back
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget
I know you've seen 'em all before
Oh, but I still show you pictures
Of waves crashin' on the shore
From that trip out to Monterey
And you don't know it anymore
But you're the blue sky in all my memories
Lord, I never thought I'd be
Missin' someone right in front of me
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
It's like watchin' time tear pages from a book
You don't know how bad I wish I could
Help you remember
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And we drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
Never forget
Deutsche Übersetzung
Ich sage es dir ständig
Die gleiche Antwort auf diese Fragen
Dass du die ganze Zeit fragst
Immer wieder, heutzutage
Da ist etwas in deinen Augen
Ein Blick, der direkt durch mich hindurchschaut
Aber ab und zu
Du strahlst immer noch, wenn du meinen Namen hörst
Ich rede im Kreis und sage alles, was ich kann
Um ein allbekanntes Gefühl zurückzubringen
Würde es Ihnen helfen, sich zu erinnern?
Würde dir alles noch einmal einfallen?
Wenn wir jetzt in den Truck steigen würden
Und rausgefahren, um den Sonnenuntergang zu beobachten, der einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert?
Das Herz weiß, was sich verbirgt, auch wenn der Verstand es nicht finden kann
Selbst wenn du es nicht tust, werde ich die Zeit trotzdem nicht anhalten, ja
Wenn du dich erinnerst, werde ich es nie vergessen
Ich weiß, dass du sie alle schon einmal gesehen hast
Oh, aber ich zeige euch trotzdem Bilder
Von Wellen, die am Ufer krachen
Von dieser Reise nach Monterey
Und du weißt es nicht mehr
Aber du bist der blaue Himmel in all meinen Erinnerungen
Herr, das hätte ich nie gedacht
Ich vermisse jemanden direkt vor mir
Würde es Ihnen helfen, sich zu erinnern?
Würde dir alles noch einmal einfallen?
Wenn wir jetzt in den Truck steigen würden
Und rausgefahren, um den Sonnenuntergang zu beobachten, der einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert?
Das Herz weiß, was sich verbirgt, auch wenn der Verstand es nicht finden kann
Selbst wenn du es nicht tust, werde ich die Zeit trotzdem nicht anhalten, ja
Wenn du dich erinnerst, was ich nie vergessen werde, oh
Es ist, als würde man zusehen, wie die Zeit Seiten aus einem Buch reißt
Du weißt nicht, wie sehr ich es mir wünschte
Hilf dir, dich zu erinnern
Würde dir alles noch einmal einfallen?
Wenn wir jetzt in den Truck steigen würden
Und wir fuhren raus, um den Sonnenuntergang zu beobachten, der einem ein Lächeln ins Gesicht zauberte?
Das Herz weiß, was sich verbirgt, auch wenn der Verstand es nicht finden kann
Selbst wenn du es nicht tust, werde ich die Zeit trotzdem nicht anhalten, ja
Wenn du dich erinnerst, was ich nie vergessen werde, oh
Vergiss es nie