Weitere Songs von Kane Rodriguez
Beschreibung
Gesang: El Padrinito Toys
Zusätzlicher Gesang: El Padrinito Toys
Unbekannt: Kane Rodriguez
Gesang: Kane Rodriguez
Mastering-Ingenieur: Miguel Sierra
Produzent: Roberto Jaramillo
Komponist, Textautor: Robert Jaramillo
Songtext und Übersetzung
Original
La vida la vivo como el primer día. Nunca para abajo, siempre para arriba.
Por donde me muevo llega mercancía. También billetitos mandan de la tía.
Aquí no hay descanso y sueño no me ha dado, pues tengo la clave, es un polvito blanco que me trae activo pa' seguir mandando y también mandar fletes para el otro lado.
Vueltas de la vida y ese es un buen tema.
Destino marcado, soy la mera vena, pues no me he rajado. Bien noches aquellas cuando no comía y aguanté mil mermas.
Y ahora me ven placoso en el chairón.
Soy calladito y cargo un charolón.
Como dulces de la piñata que hay el jale.
Y el que quiera enredarse, pues que le cale.
Vámonos recio, compa Padrinito.
Yeah, yeah.
Empecé de cero y nunca me quejaba. Aun cuando tropiezo, yo me levantaba.
Gente en el camino nomás me chingaba. Quién diría que hoy soy más chingón que esas lacras.
Vueltas de la vida y ese es un buen tema.
Destino marcado, soy la mera vena, pues no me he rajado. Bien noches aquellas cuando no comía y aguanté mil mermas.
Y ahora me ven placoso en el chairón.
Soy calladito, cargo un charolón.
Como dulces de la piñata que hay el jale.
Y el que quiera enredarse, pues que le cale.
Deutsche Übersetzung
Ich lebe das Leben wie am ersten Tag. Niemals unten, immer oben.
Wo immer ich mich bewege, trifft Ware ein. Sie schicken auch kleine Rechnungen von ihrer Tante.
Hier gibt es keine Ruhe und auch keinen Schlaf hat es mir gegeben, denn ich habe den Schlüssel, es ist ein kleines weißes Pulver, das mich aktiv macht, weiterzuschicken und auch Fracht auf die andere Seite zu schicken.
Wendungen des Lebens und das ist ein gutes Thema.
Vom Schicksal gezeichnet, ich bin die bloße Ader, weil ich nicht geplatzt bin. Nun, diese Nächte, in denen ich nichts aß und tausend Verluste ertragen musste.
Und jetzt sehen sie mich ruhig im Stuhl.
Ich bin ruhig und trage einen Charolón.
Wie Süßigkeiten aus der Piñata, die es in El Jale gibt.
Und wer sich verwickeln will, der soll ihn lassen.
Lass uns hart durchstarten, mein Pate.
Ja ja.
Ich habe bei Null angefangen und mich nie beschwert. Selbst wenn ich stolpere, stehe ich auf.
Die Leute auf der Straße haben mich einfach verarscht. Wer würde sagen, dass ich heute cooler bin als diese Geißeln?
Wendungen des Lebens und das ist ein gutes Thema.
Vom Schicksal gezeichnet, ich bin die bloße Ader, weil ich nicht geplatzt bin. Nun, diese Nächte, in denen ich nichts aß und tausend Verluste ertragen musste.
Und jetzt sehen sie mich ruhig im Stuhl.
Ich bin ruhig, ich trage einen Charolón.
Wie Süßigkeiten aus der Piñata, die es in El Jale gibt.
Und wer sich verwickeln will, der soll ihn lassen.