Weitere Songs von Quruli
Beschreibung
Texter: Shigeru Kishida
Komponist: Shigeru Kishida
Arrangeur: Shigeru Kishida
Songtext und Übersetzung
Original
空っぽの 心の隙間
瀬戸内の 風通り抜け
単線の 錆びたレールを
跨ぐきみと おさらいした
思い出とは 仲良くなる
日が経つほど 仲良くなる
飛行機雲 遠くきみは
米粒のように 星屑のように
瞬く間に 夢を叶え
ふざけあった この瞬間も
思い出せる エピソードを
綴れ織にして 瞼の裏で
Deutsche Übersetzung
eine leere Lücke in meinem Herzen
Windpassage durch Setouchi
Eine rostige eingleisige Schiene
Ich setze mich darauf und überprüfe es.
Aus Erinnerungen werden Freunde
Mit der Zeit werden wir immer bessere Freunde
Kondensstreifen, du bist weit weg
Wie Reiskörner, wie Sternenstaub
Verwirklichen Sie Ihre Träume im Handumdrehen
Sogar dieser Moment, als wir Witze machten
Episoden, an die Sie sich erinnern können
In einem Wandteppich, hinter meinen Augenlidern