Weitere Songs von Lime Garden
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Charlie Andrew
Produzentin, Studioproduzentin, Konzepterin: Annabel Whittle
Konzeption: Chloe Howard
Konzeption: Leila Deeley
Konzeption: Tippi Morgan
Songtext und Übersetzung
Original
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna do it till my lungs go brown without any regret.
I wanna kiss a stranger, make 'em feel like they're the one. I wanna dance around with my friends until my feet are gone.
Don't try me, I don't wanna party.
You know I don't feel very comfortable in my body. We can go round and round until I can get a headache.
But I don't want you there, so I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna walk around and not compare myself to all my friends.
I wanna kiss a face to make me feel like I'm the one. I wanna look into the lights until my eyes have gone all.
Don't try me, I'm not into fakin'. I'm not really into what you're givin' or you're takin'.
We can go round and round until I can get a headache. But I don't want you there, so
I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I turn to your face. It's funny how time works that way.
I run for the hills.
The only place I can seek thrills.
The only time I can stand still.
I'm not gonna stop yet.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
Yeah, I think maybe not tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte einfach nur den Kopf bewegen und eine Zigarette rauchen.
Ich möchte es tun, bis meine Lungen braun werden, ohne es zu bereuen.
Ich möchte einen Fremden küssen und ihm das Gefühl geben, dass er der Richtige ist. Ich möchte mit meinen Freunden herumtanzen, bis meine Füße weg sind.
Versuchen Sie es nicht mit mir, ich will nicht feiern.
Du weißt, dass ich mich in meinem Körper nicht sehr wohl fühle. Wir können so lange herumdrehen, bis ich Kopfschmerzen bekomme.
Aber ich will dich nicht dort haben, also werde ich zu spät kommen, ja.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun ja, das ist nicht ganz mein Stil.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun, ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ich möchte einfach nur den Kopf bewegen und eine Zigarette rauchen.
Ich möchte herumlaufen und mich nicht mit all meinen Freunden vergleichen.
Ich möchte ein Gesicht küssen, damit ich das Gefühl habe, der Richtige zu sein. Ich möchte in die Lichter schauen, bis meine Augen ganz verschwunden sind.
Versuchen Sie es nicht mit mir, ich stehe nicht auf Vortäuschungen. Ich bin nicht wirklich begeistert davon, was du gibst oder nimmst.
Wir können so lange herumdrehen, bis ich Kopfschmerzen bekomme. Aber ich will dich nicht dort haben, also
Ich komme zu spät, ja.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun ja, das ist nicht ganz mein Stil.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun, ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ich wende mich deinem Gesicht zu. Es ist lustig, wie die Zeit so funktioniert.
Ich renne in die Berge.
Der einzige Ort, an dem ich Nervenkitzel suchen kann.
Das einzige Mal, dass ich stillstehen kann.
Ich werde noch nicht aufhören.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun ja, das ist nicht ganz mein Stil.
Sie wollen eine freie Fahrt.
Nun, ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ich denke, heute Abend vielleicht nicht.
Ja, ich denke, heute Abend vielleicht nicht.