Weitere Songs von Lime Garden
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Charlie Andrew
Produzent, Studioproduzent, Konzeptor: Dan Carey
Konzeption: Chloe Howard
Konzeption: Leila Deeley
Konzeption: Annabel Whittle
Konzeption: Tippi Morgan
Songtext und Übersetzung
Original
Could you turn the music up a teeny bit so I can fucking let loose?
Yeah, perfect.
At seventeen, I had the world in my hands, and at twenty-three, I just lost it.
Something about the fact I'm losing my edge, I'm getting further away from a profit. So just try me on for size.
I know I'm getting slightly wide.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
At twenty-three, I had the world in my hands, and at twenty-four, I just lost it.
Something about the fact I'm further away from when I started out, I'm here for it.
So I cry to sleep at night, looking back on all this wasted time.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around. Yeah, it's coming around.
So just God forbid, I let it happen.
Watch me decompose while striking a pose.
I can feel myself getting overgrown.
I can't face it anymore.
I don't want you by the door, 'cause I-I-I-I'm coming around.
At seventeen, I had the world in my hands, and eventually, I just lost it.
But then you think back about how clueless you were and how not being alive is a profit.
So I try to breathe at night, holding close the ones that get me high.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around.
Deutsche Übersetzung
Könntest du die Musik ein bisschen lauter stellen, damit ich verdammt noch mal loslassen kann?
Ja, perfekt.
Mit siebzehn hatte ich die Welt in meinen Händen und mit dreiundzwanzig habe ich sie einfach verloren.
Etwas an der Tatsache, dass ich meinen Vorsprung verliere und mich immer weiter von einem Gewinn entferne. Probieren Sie mich einfach für die Größe an.
Ich weiß, dass ich etwas breiter werde.
Komm nicht für mich, nicht so, denn ich komme schon vorbei. Ja, es kommt.
Mit dreiundzwanzig hatte ich die Welt in meinen Händen und mit vierundzwanzig habe ich sie einfach verloren.
Etwas an der Tatsache, dass ich weiter von dem entfernt bin, als ich angefangen habe, ich bin dafür hier.
Deshalb weine ich nachts in den Schlaf, wenn ich an all diese verschwendete Zeit zurückdenke.
Komm nicht für mich, nicht so, denn ich komme schon vorbei. Ja, es kommt.
Ja, ich komme vorbei. Ja, es kommt.
Also, Gott bewahre es, ich habe es geschehen lassen.
Beobachten Sie, wie ich mich zerlege, während ich eine Pose einnehme.
Ich spüre, wie ich überwuchert werde.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich will dich nicht an der Tür haben, denn ich-ich-ich-ich komme vorbei.
Mit siebzehn hatte ich die Welt in meinen Händen und irgendwann habe ich sie einfach verloren.
Aber dann denken Sie daran zurück, wie ahnungslos Sie waren und wie profitabel es ist, nicht am Leben zu sein.
Deshalb versuche ich nachts zu atmen und halte diejenigen fest, die mich high machen.
Komm nicht für mich, nicht so, denn ich komme schon vorbei. Ja, es kommt.
Ja, ich komme vorbei.