Weitere Songs von Louis Tomlinson
Beschreibung
Hintergrundgesang: Louis Tomlinson
Schlagzeug, Toningenieur, Produzent, Bass, Keyboards, Hintergrundgesang, Gitarren: Nicolas Rebscher
Bass: Alexander Grube
Percussion, Hintergrundgesang: Theo Hutchcraft
Gitarren: Michael Blackwell
Gesangsaufnahmeingenieur: Ryan Curtis
Toningenieur: George Chung
Zusätzliche Programmierung, Toningenieur: Dan Grech-Marguerat
Tontechniker: Sascha „Busy“ Bühren
Mischassistent: Luke Burgoyne
Mischassistent: Seb Maletka-Catala
Tontechniker: Luke Gibbs
Autor, Komponist: Nicolas Rebscher
Autor, Komponist: Theo Hutchcraft
Autor, Komponist: Louis Tomlinson
Songtext und Übersetzung
Original
It's not the same, not the same, but it's raining
The decorations are doing my head in
There's something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see your face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in
I, oh l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)
I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to?
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
It'll be written deep into the walls 'round here
It pulls me in
I, oh I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind)
Every fuck up, every fight
Kings and queens and borderlines
There's beauty in the scars tonight
And that's all I know
I, oh I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay through the night in the palaces of my mind
(Kings and queens and borderlines)
(My mind)
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht dasselbe, nicht dasselbe, aber es regnet
Die Dekorationen machen mir zu schaffen
Es schmeckt etwas Seltsames, aber Bekanntes
Es zieht mich völlig in seinen Bann
Auf der Hauptstraße, tief im Dschungel
Ich sehe dein Gesicht, das ich zu kennen glaube
Zur Bar, durch einen Tunnel voller Ärger
Du ziehst mich rein
Ich, oh l
Ich bin in der Zeit verloren, die Welt da draußen ist mir egal
Oh, ich
Du kannst in den Palästen meines Geistes übernachten
Du kannst die Nacht in den Palästen meines Geistes verbringen
(Mein Verstand, mein Verstand)
Ich kann es spüren, es passiert etwas
Ist es Anziehung, auf die ich überreagiere?
So oder so habe ich es nicht geplant
Du ziehst mich völlig in deinen Bann
Ich kann mich nicht aus der Oase herausziehen
Hören Sie auf, still zu stehen, alles verändert sich
Es wird tief in die Wände hier geschrieben sein
Es zieht mich in seinen Bann
Ich, oh ich
Ich bin in der Zeit verloren, die Welt da draußen ist mir egal
Oh, ich
Du kannst in den Palästen meines Geistes übernachten
Du kannst die Nacht in den Palästen meines Geistes verbringen
(Mein Verstand)
Jeder Mist, jeder Kampf
Könige und Königinnen und Grenzlinien
Heute Abend liegt Schönheit in den Narben
Und das ist alles, was ich weiß
Ich, oh ich
Ich bin in der Zeit verloren, die Welt da draußen ist mir egal
Oh, ich
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Jeder Mist, jeder Kampf)
Du kannst die Nacht in den Palästen meines Geistes verbringen
(Könige und Königinnen und Grenzlinien)
(Mein Verstand)