Weitere Songs von BOYNEXTDOOR
Beschreibung
Texter, Aufnahmearrangeur, Komponist: Wuk
Background-Sänger, Aufnahme-Arrangeur, Digital-Editing-Ingenieur, Komponist, Texter: jaedogi
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Backgroundsänger: eldon
Sänger: BOYNEXTDOOR
Tontechniker: Bokyeong Wang
Toningenieur: Minhee Hwang
Mischtechniker: Yoon Won Kwon
Mastering-Ingenieur: Namwoo Kwon
Texterin: Anna Kusakawa
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, it's me 昨日と同じ
今日もcome after me 遠慮なく that's how we roll
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Almost had me, na-na-na, na, now it's my turn
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
You're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
勝ちも負けもないgame, I'm addicted
辞められない（辞められない）
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
Love, and hate, and love, over and over again 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
Oh, you're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ah-ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
(Catch me if you can, na-na-na) 追い回して
(Stop me if you can, na-na-na) 疲れるまで
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again, ooh
Say, "Cheese"
Deutsche Übersetzung
Hey, ich bin es
„Komm hinter mir her“ – so läuft es bei uns
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Ich hätte es fast geschafft, na-na-na, na, jetzt bin ich dran
Ja, dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Ich lache die ganze Zeit, oh-oh, oh-oh
Sagen Sie „Käse“
Du bist mein bester Kumpel
Ja, ja, ja, ja, du solltest besser weglaufen
Mein Alltag
Ja, ja, ja, ja, ich renne besser weg
Lass mich das tun, ich flehe dich an, mich das tun zu lassen
Für immer und immer wieder (ooh), ooh
(Fang mich, wenn du kannst, na-na-na)
(Halten Sie mich auf, wenn Sie können, na-na-na) 捕まえてみて
Ich bin süchtig nach diesem Spiel
辞められない（辞められない）
Lass mich das tun, ich flehe dich an, mich das tun zu lassen
Für immer und immer wieder (ooh), ooh
Liebe und Hass und Liebe, immer und immer wieder
複雑なVerbindung クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Ja, dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Ich lache die ganze Zeit, oh-oh, oh-oh
Sagen Sie „Käse“
Oh, du bist mein bester Kumpel
Ja, ja, ja, ja, du solltest besser weglaufen
Mein Alltag
Ja, ja, ja, ja, ich renne besser weg
Lass mich das tun, ich flehe dich an, mich das tun zu lassen
Für immer und immer wieder (ooh)
Ja, ja, ja, ja, ich möchte dieses Spiel weiter spielen
Lass mich das tun, ich flehe dich an, mich das tun zu lassen
Für immer und immer wieder (ooh), ah-ooh
(Fang mich, wenn du kannst, na-na-na)
(Halten Sie mich auf, wenn Sie können, na-na-na) 捕まえてみて
(Fang mich, wenn du kannst, na-na-na) 追い回して
(Halten Sie mich auf, wenn Sie können, na-na-na) 疲れるまで
Lass mich das tun, ich flehe dich an, mich das tun zu lassen
Für immer und immer wieder, oh
Sagen Sie „Käse“