Weitere Songs von Wale
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Mike Hector
Produzent: Freaky Rob
Komponist, Texter, Aufnahmeingenieur, Produzent, Programmieringenieur: Nile Hargrove
Produzent: D. Phelps
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Johnny Winik
Mastering-Ingenieur: Nicolas de Porcel
Mastering Zweiter Ingenieur: Demitrius Lewis II
A&R: Drew Corria
Aand R-Koordinator: Nick Sligh
Aund Radadministratorin: Liza Corsey
Komponist Texter: Olubowale Victor Akintimehin
Komponist und Texter: Leon Thomas
Komponist und Texter: Rob Gueringer
Komponist Texter: David Phelps
Komponist Texter: Chad Hugo
Komponist und Texter: Pharrell Williams
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, stop. A little stress, a little less gloss.
They looking from afar, but they isn't. . . Mm, mm.
In my head, I already had you a thousand times.
Made me work harder than most, but see I don't mind.
Before you even realized that you were mine, your skin been glowing lately, and I know why.
Mm, but I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. I like the chase too much.
You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love.
Before I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Bro.
Okay, I'm famous, you famous. They seen us, so now what?
Right now we gotta decide are we feeling side or the outcome?
The hard lines, dopamine rush, you know how that go. Now women come to you as a woman until you not sure.
But God bless 'em, they cold. Wipe they nose then at you.
But everybody love me on tour, but girl, that's not you. The world staring at me, they want me talk about you.
The finest hypothetical woman I may or not use is my muse. My new music truthfully about you.
And we don't know each other in public, I got you tattooed.
That's cool, but who would wanna hide you? The single doing numbers, I really want beside you.
Out here, privacy is taboo.
It's different when everybody like you when no one like you. So kiss me in the club. Whatever come, I got you.
It's difficult, we really in love trying to be casual.
Kissing in the club like it's already love.
-That's us. -Before I was the one.
-It's us. -Before you knew what it was.
-It's us.
-I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Hold up. It's crowded up out here. We should probably get outta here.
If you staying, I'm staying too. I ain't sliding without you.
In the Yams with your friends, yeah, I'm jealous, you got it.
Thought of blowing up your phone, but you already on college.
Fuck it, let's go to Paris 'cause over there they ain't watching. I mean I know I ain't nobody, but I'm no Emma Yama. Now we finally in
Vegas, I'ma show you around.
We on the way to Ubbi's house and when it's over, the mound. Nothing make a man feel better than a woman.
Queen wear the crown, run around with her nomad. You so bad, let's go dance. Who cares if they know about us?
I'm glad you know me. I'm good being down bad.
I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of -me, knew it wouldn't take too much. -Talk to 'em, Harva.
I like the chase too much. You know you play too much.
-Uh.
-Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love. Before
I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us.
Don't care who's watching us.
Deutsche Übersetzung
Yo, hör auf. Etwas Stress, etwas weniger Glanz.
Sie schauen aus der Ferne, aber das ist nicht der Fall. . . Mm, mm.
In meinem Kopf hatte ich dich schon tausendmal.
Ich musste härter arbeiten als die meisten, aber es macht mir nichts aus.
Bevor du überhaupt gemerkt hast, dass du mir gehörst, strahlt deine Haut in letzter Zeit und ich weiß warum.
Mm, aber ich mag die Jagd zu sehr. Du weißt, dass du zu viel spielst.
Als ich dich vor mir hatte, wusste ich, dass es nicht allzu viel kosten würde. Mir gefällt die Jagd zu sehr.
Du weißt, dass du zu viel spielst.
Als ich dich vor mir hatte, wusste ich, dass es nicht allzu viel kosten würde. Im Club küssen, als wäre es schon Liebe.
Bevor ich derjenige war, bevor du wusstest, was es war.
Ich küsse im Club, als wäre es bereits Liebe. Es ist egal, wer uns beobachtet. Es ist egal, wer uns beobachtet.
Bruder.
Okay, ich bin berühmt, du berühmt. Sie haben uns gesehen, was nun?
Im Moment müssen wir uns entscheiden: Sind wir auf der Seite oder auf der Seite des Ergebnisses?
Die harten Linien, der Dopaminrausch, Sie wissen ja, wie das geht. Nun kommen Frauen zu dir als Frau, bis du dir nicht mehr sicher bist.
Aber Gott segne sie, sie sind kalt. Wischen Sie sich dann die Nase ab.
Aber jeder liebt mich auf Tour, aber Mädchen, das bist nicht du. Die Welt starrt mich an und will, dass ich über dich rede.
Die schönste hypothetische Frau, die ich benutzen kann oder auch nicht, ist meine Muse. Meine neue Musik ehrlich über dich.
Und wir kennen uns in der Öffentlichkeit nicht, ich habe dich tätowieren lassen.
Das ist cool, aber wer würde dich verstecken wollen? Den Single, der Zahlen macht, möchte ich unbedingt neben dir haben.
Hier draußen ist Privatsphäre tabu.
Es ist anders, wenn dich alle mögen, wenn dich niemand mag. Also küss mich im Club. Was auch immer kommt, ich habe dich.
Es ist schwierig, wir lieben es wirklich, locker zu sein.
Im Club küssen, als wäre es schon Liebe.
-Das sind wir. -Bevor ich derjenige war.
-Das sind wir. -Bevor Sie wussten, was es war.
-Das sind wir.
-Ich küsse im Club, als wäre es schon Liebe. Es ist egal, wer uns beobachtet. Es ist egal, wer uns beobachtet.
Halten. Hier draußen ist es voll. Wir sollten wahrscheinlich hier verschwinden.
Wenn du bleibst, bleibe ich auch. Ich werde nicht ohne dich rutschen.
In den Yams mit deinen Freunden, ja, ich bin eifersüchtig, du hast es verstanden.
Dachte schon daran, dein Handy in die Luft zu jagen, aber du bist schon auf dem College.
Scheiße, lass uns nach Paris fahren, denn dort wird nicht zugeschaut. Ich meine, ich weiß, dass ich kein Niemand bin, aber ich bin keine Emma Yama. Jetzt sind wir endlich drin
Vegas, ich führe dich herum.
Wir sind auf dem Weg zu Ubbis Haus und als es vorbei ist, zum Hügel. Nichts gibt einem Mann ein besseres Gefühl als einer Frau.
Königin trägt die Krone, rennt mit ihrem Nomaden umher. Du bist so schlimm, lass uns tanzen gehen. Wen kümmert es, wenn sie von uns wissen?
Ich bin froh, dass du mich kennst. Mir geht es gut, wenn es mir schlecht geht.
Mir gefällt die Jagd zu sehr. Du weißt, dass du zu viel spielst.
Als ich dich vor mich hatte, wusste ich, dass es nicht allzu viel kosten würde. -Sprich mit ihnen, Harva.
Mir gefällt die Jagd zu sehr. Du weißt, dass du zu viel spielst.
-Äh.
-Als ich dich vor mir hatte, wusste ich, dass es nicht allzu viel kosten würde. Im Club küssen, als wäre es schon Liebe. Vorher
Ich war derjenige, bevor du wusstest, was es war.
Ich küsse im Club, als wäre es bereits Liebe. Es ist egal, wer uns beobachtet.
Es ist egal, wer uns beobachtet.