Weitere Songs von Zoe Wees
Beschreibung
Sängerin, Backgroundsängerin: Zoe Wees
Hintergrundsänger, Schlagzeug, Gitarre, Gesangsingenieur, Gesangsproduzent, Programmieringenieur, Mischingenieur, Produzent: Leon Milla
Hintergrundsänger, Bass, Perkussion, Programmieringenieur, Mischingenieur, Produzent: Patrick Pyke Salmy
Hintergrundsänger, Synthesizer, Streicher, Programmierer, Mischer, Produzent: Ricardo Muñoz
Bass, Synthesizer, Schlagzeug, Gesangsingenieur, Gesangsproduzent, Programmieringenieur, Produzent: Alex Isaak
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Komponistin und Texterin: Zoe Wees
Komponist und Texter: Leon Milla
Komponist Texter: ÁSDÍS
Komponist Texter: JARO
Komponist und Texter: Alex Isaak
Songtext und Übersetzung
Original
Funny how you show up now
Acting holy like some kinda prophet
Left my momma broken down
With the child you said you never wanted
Hole in my heart in the shape of your love
Spent my life thinking I wasn't enough without it
You're crawling up from underground
But I'll send you back into the darkness
Don't comeback to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
Momma taught me how to walk
You just taught me how to walk away
I know everyone is flawed
But no one could forgive all your mistakes
Don't come back to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
You, you, you, you
Still walking but you're dead to me
You
Oh yeah
Yeah, you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dad
Deutsche Übersetzung
Komisch, wie du jetzt auftauchst
Sich heilig verhalten wie eine Art Prophet
Hat meine Mama zusammengebrochen zurückgelassen
Mit dem Kind, von dem du sagtest, dass du es nie wolltest
Loch in meinem Herzen in Form deiner Liebe
Ich habe mein Leben damit verbracht, zu denken, dass ich ohne es nicht genug wäre
Du kriechst aus dem Untergrund hoch
Aber ich schicke dich zurück in die Dunkelheit
Komm nicht zu mir zurück, ruhe in Frieden
Du sagst „Papa“, aber für mich bist du gestorben
Verdammt, jetzt bin ich 23
Was für ein Idiot
Verzichtet auf die Liebe zur Familie
Der erste Mann, der bereit ist, mich zu verlassen
Ich gehe immer noch, aber du bist für mich gestorben
Oh du
Mama hat mir das Laufen beigebracht
Du hast mir gerade beigebracht, wie man weggeht
Ich weiß, dass jeder Fehler hat
Aber niemand konnte dir alle deine Fehler verzeihen
Komm nicht zu mir zurück, ruhe in Frieden
Du sagst „Papa“, aber für mich bist du gestorben
Verdammt, jetzt bin ich 23
Was für ein Idiot
Verzichtet auf die Liebe zur Familie
Der erste Mann, der bereit ist, mich zu verlassen
Ich gehe immer noch, aber du bist für mich gestorben
Oh du
Du, du, du, du
Ich gehe immer noch, aber du bist für mich gestorben
Du
Oh ja
Ja, du bist tot für mich, tot für mich
Du bist für mich gestorben, Papa