Weitere Songs von STAS AZARENKO
Beschreibung
Produzent: luxuuup
Komponist: Stanislaw Asarenko
Texter: Stanislaw Asarenko
Songtext und Übersetzung
Original
Пам'ятаєш, як ми там сиділи на криші?
До нас прийшли копи, ми сказали інші прізвища. Нам було шістнадцять, ми мішали водку з жуйкою. Зараз тривога.
Боже, коли це закінчиться? Гарний кокаїн знайти легше, ніж гарну дівчину.
Місто дихає вогнем, та я охолоний, ніби крижиною. Ночі повні шуму, але я мовчу.
Спогади розмиті, ніби вулиці після дощу. Знову я курю один, але не одну.
Страшно втратити любов, мені страшно, що знайду. Життя крутиться, ніби старий вініл.
Я закинув так багато, ніби шити лонив. Ця тиша голосніша, аніж сотні голосів.
Похід у спортзал не допоміг знайти сил.
Ха, fuck the police. Пам'ятаю, як брату свій зазвонив.
Ще справжній.
Де? В чому моя вина? Все своє життя знімаю очима кіно.
Поруч поліцаї, а у мене в рюкзаку кіло. У мене нема панчлайнів, панчлайн — це моє життя.
Нам було шістнадцять, ми мішали водку з жуйкою. Зараз тривога.
Боже, коли це закінчиться? Гарний кокаїн знайти легше, ніж гарну дівчину.
Місто дихає вогнем, та я охолоний, ніби крижиною. Ночі повні шуму, але я мовчу.
Спогади розмиті, ніби вулиці після дощу. Знову я курю один, але не одну.
Страшно втратити любов, мені страшно, що знайду.
Deutsche Übersetzung
Erinnern Sie sich, wie wir dort auf dem Dach saßen?
Polizisten kamen zu uns, wir sagten andere Namen. Wir waren sechzehn, wir haben Wodka mit Kaugummi gemischt. Jetzt Angst.
Gott, wann wird es enden? Gutes Kokain ist leichter zu finden als ein gutes Mädchen.
Die Stadt spuckt Feuer, aber mir ist kalt wie Eis. Die Nächte sind voller Lärm, aber ich schweige.
Erinnerungen sind verschwommen, wie Straßen nach dem Regen. Wieder rauche ich alleine, aber nicht alleine.
Es ist beängstigend, die Liebe zu verlieren, ich habe Angst, sie zu finden. Das Leben dreht sich wie altes Vinyl.
Ich habe so viel weggeworfen, dass ich zu faul zum Nähen war. Diese Stille ist lauter als hundert Stimmen.
Der Gang ins Fitnessstudio half nicht, Kraft zu finden.
Ha, scheiß auf die Polizei. Ich erinnere mich, dass ich meinen Bruder anrief.
Immer noch echt.
Wo? Was ist meine Schuld? Mein ganzes Leben lang fotografiere ich mit den Augen des Kinos.
Die Polizei ist in der Nähe und ich habe ein Kilo im Rucksack. Ich habe keine Pointen, Pointen sind mein Leben.
Wir waren sechzehn, wir haben Wodka mit Kaugummi gemischt. Jetzt Angst.
Gott, wann wird es enden? Gutes Kokain ist leichter zu finden als ein gutes Mädchen.
Die Stadt spuckt Feuer, aber mir ist kalt wie Eis. Die Nächte sind voller Lärm, aber ich schweige.
Erinnerungen sind verschwommen, wie Straßen nach dem Regen. Wieder rauche ich alleine, aber nicht alleine.
Es ist beängstigend, die Liebe zu verlieren, ich habe Angst, sie zu finden.