Weitere Songs von Blondshell
Beschreibung
Gesang, Komponistin, Texterin: Sabrina Teitelbaum
Schlagzeug: Bosh Rothman
Bass: Gabe Noel
Gitarre: Sam Stewart
Gitarre, Percussion, Toningenieur, Produzent: Yves Rothman
Mischtechniker: Lawrence Rothman
Toningenieur: Dave Schiffman
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponistin und Texterin: Sabrina Teitelbaum
Songtext und Übersetzung
Original
Berlin TV Tower was slipping on a stone
A white sock poking through a table by the phone
A man said I look better from the side than dead on
And it's always coming from a goblin to a swan
A clutched pearl, and it's good to be alone
Witnessing a call get dropped and the sound of a dial tone
Relax, you don't shrink anymore
You can start or not start over
And how long is it gonna last?
Stretching out time to breathe
I know you'll be okay
'Cause I know you will be with me
With me
A beach in Normandy, stepping on gum
And I wanna feel you within your native tongue
I wanna know you, and I wanna know French
I wanna show you all the versions of myself
Relax, you don't shrink anymore
You can start or not start over
How long is it gonna last?
Stretching out time to breathe
I know you'll be okay
'Cause I know you will be with me
With me
With me
Berlin TV Tower was slipping on a stone
With me
A white sock poking through a table by the phone
With me
With me
Deutsche Übersetzung
Der Berliner Fernsehturm rutschte auf einem Stein aus
Eine weiße Socke, die durch einen Tisch neben dem Telefon ragt
Ein Mann sagte, dass ich von der Seite besser aussehe als von direktem Blick
Und es geht immer von einem Kobold zu einem Schwan
Eine umklammerte Perle, und es ist gut, allein zu sein
Sie werden Zeuge, wie ein Anruf unterbrochen wird und ein Wählton ertönt
Entspannen Sie sich, Sie schrumpfen nicht mehr
Sie können von vorne beginnen oder auch nicht
Und wie lange wird es dauern?
Zeit zum Atmen ausdehnen
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Weil ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Bei mir
Ein Strand in der Normandie, auf dem man auf Kaugummi tritt
Und ich möchte dich in deiner Muttersprache spüren
Ich möchte dich kennenlernen und ich möchte Französisch können
Ich möchte dir alle Versionen von mir zeigen
Entspannen Sie sich, Sie schrumpfen nicht mehr
Sie können von vorne beginnen oder auch nicht
Wie lange wird es dauern?
Zeit zum Atmen ausdehnen
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Weil ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Bei mir
Bei mir
Der Berliner Fernsehturm rutschte auf einem Stein aus
Bei mir
Eine weiße Socke, die durch einen Tisch neben dem Telefon ragt
Bei mir
Bei mir