Weitere Songs von BaWN
Beschreibung
Produzent: Ivan Bobov
Toningenieur: Ivan Bobov
Komponist: Ivan Bobov
Texter: Mykola Karpiuk
Songtext und Übersetzung
Original
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Deutsche Übersetzung
Wie wir gelacht haben, Leute!
Sogar ich hatte kein Gefühl erwartet, das von Herzen kommt.
Mit rücksichtsloser Angst renne ich auf das Feld, mit einem rostigen Nagel aus Clustern des Vergessens. Übrigens, was wird als nächstes passieren?
Mama, es wird etwas passieren, das nicht blutet. Baby Moon, was erwartet uns dort?
Mit allem, was er hinterlassen hat, hat er die Welt beleidigt.
Sie werden verschwinden, verschwinden, verschwinden im Nebel, der uns nicht als Menschen betrachtet.
Morgen wird heute nicht kommen. Am Glanz der Fenster werden wir den Tag nicht erkennen können.
Einsame Äste der Bäume werden im Nebel verschwinden, der uns nicht als Menschen betrachtet.
Eine gehängte Leiche oder eine Kugel im Tempel? Die Auswahl ist dürftig, was kommt jetzt als nächstes?
Die Nacht in meinem Glas wird sich auflösen, das Feuer der sinnlosen Ideen wird erlöschen.
Ein gehängter Körper, ein gehängter Körper, ein gehängter Körper oder eine Kugel im Tempel?
Wie wir gelacht haben, Leute!
Sogar ich hatte kein Gefühl erwartet, das von Herzen kam.
Mit rücksichtsloser Angst renne ich auf das Feld, mit einem rostigen Nagel aus Clustern des Vergessens.
Übrigens, was wird als nächstes passieren? Mama, es wird etwas passieren, das nicht blutet. Baby Moon, was erwartet uns dort?
Mit allem, was er hinterlassen hat, hat er die Welt beleidigt.