Weitere Songs von Despistaos
Beschreibung
Bass: Alex Hernanz
Meister: Alex Psaroudakis
Chor, Gitarre, Stimmen: Daniel Marco
Gesang: Despistaos
Chor, Gitarre: José Krespo
Chor, Schlagzeug: Lázaro Fernández
Ingenieur, Produzent: Tato Latorre
Gitarre, Keyboards, Programmierung: Tato Latorre
Mischer: Tomi Pérez
Autor: Alex Hernanz
Autor: Daniel Marco
Autor: José Krespo
Autor: Lázaro Fernández
Songtext und Übersetzung
Original
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Deutsche Übersetzung
Ich habe schon den Überblick über all deine Geschichten verloren
Es lohnt sich nicht
Ich weiß, dass da niemand ist, aber ich suche immer noch nach deinem Atem
Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass mich niemand erwartet
Du sagst, du siehst mich an, aber ich kann dich nicht finden
Und wer hat mir bei dieser Beerdigung die Kerze geschenkt?
Nicht halb schuldig
Nicht so unschuldig
Auch wenn es mir so vorkommt, als würde ich am Daumen lutschen
Ich gehe weiter vorwärts
Ich war nie mutig
Ich war schon immer der Idiot
Der Dicke, der Tollpatschige und, na ja
Jetzt ist es nicht mehr so wichtig
Ich habe gelernt, so zu tun, als würde ich dich nicht sehen
Ich werde weiterspielen, bis sich mein Glück ändert
Wir werden uns ein anderes Mal ausruhen
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Du weißt, dass ich dich anlüge, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut
And okay I'm not that strong
Aber ich kaufe es dir nicht ab, weil ich es verdiene
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Ich möchte kein Geschenk
Niemand am Steuer
Sie müssen sich nicht einmal anziehen oder gesehen werden
wir waren alles
Nur einen Moment
Ich bin mir nicht sicher, ob wir immer noch dieselben sind
Ich gewöhne mich daran
im Inneren des Labyrinths
Ich werde weiterspielen, bis sich mein Glück ändert
Wir werden uns ein anderes Mal ausruhen
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Du weißt, dass ich dich anlüge, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut
Und okay, ich bin nicht so stark
Aber ich kaufe es dir nicht ab, weil ich es verdiene
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Ich werde weiterspielen, bis sich mein Glück ändert
Wir werden uns ein anderes Mal ausruhen
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Du weißt, dass ich dich anlüge, wenn ich dir sage, dass es mir leid tut
Und okay, ich bin nicht so stark
Aber ich kaufe es dir nicht ab, weil ich es verdiene
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen
Du weißt, ich brenne darauf, dich wiederzusehen