Weitere Songs von Macaco
Beschreibung
Produzent: Dani Macaco
Produzentin: Tirtha Rundqwist
Mastering-Ingenieur: Kiko Klaus
A- und R-Administrator: Diego Torán
Mischtechnikerin: Tirtha Rundqvist
Songtext und Übersetzung
Original
Me gusta bailar pegadito, un buen puchero, un buen sofrito.
Pero ahora se lleva bailar solito, la mesa sin salero me tienen frito.
Están de moda los nativos digitales en sus islas virtuales, los reguetoneros.
Pero a mí me gusta con mi bici ir a pedales, siempre en mis auriculares un buen bolero.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo.
¡Uh!
¡Ja, ja!
Me gustan los besos que se alargan en los portales.
Que no te distraigan, ahora la petan los eficaces, los rectos implacables.
No quiero daños a terceros, por tu piel, no tus dineros.
Yo me arrimo a los sinceros, si te quiero no habrá peros. No estoy hecho para luegos, desnuditos sin los egos.
Me gusta gastarte los labios, encendernos los fuegos.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo. ¡Eh! ¡Uh, uh, uh!
Yeah.
Si eres la oveja negra, la pieza de un puzle que no encaja.
Si en el camino eres la piedra, la aguja en un granero lleno de paja.
Que no te griten los espejos, porque tú eres el héroe de todos tus reflejos.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo.
¡Eh!
Deutsche Übersetzung
Ich tanze gerne eng zusammen, einen guten Eintopf, eine gute Pfanne.
Aber jetzt musst du alleine tanzen, der Tisch ohne Salzstreuer macht mich fertig.
Digital Natives sind auf ihren virtuellen Inseln in Mode, Reggaeton-Künstler.
Aber ich trete gerne mit dem Fahrrad in die Pedale und spiele dabei immer einen guten Bolero über meine Kopfhörer.
Ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh.
Lass sie zur Hölle fahren.
Oooh!
Ha ha!
Ich mag die Küsse, die in der Tür bleiben.
Lass dich nicht von ihnen ablenken, jetzt wollen es die Tüchtigen, die Unerbittlichen Gerechten.
Ich möchte nicht, dass Dritten Schaden zugefügt wird, Ihrer Haut und nicht Ihrem Geld.
Ich nähere mich dem Aufrichtigen, wenn ich dich liebe, wird es kein Aber geben. Ich bin nicht für später gemacht, nackt ohne Egos.
Ich mag es, deine Lippen zu tragen und unsere Feuer anzuzünden.
Ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh.
Lass sie zur Hölle fahren. Hey! Uh-uh-uh!
Ja.
Wenn Sie das schwarze Schaf sind, das Teil eines Puzzles, das nicht passt.
Wenn du unterwegs bist, bist du der Stein, die Nadel in einer Scheune voller Stroh.
Lass dich nicht von den Spiegeln anschreien, denn du bist der Held all deiner Überlegungen.
Ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh, ich passe nicht rein, oh.
Lass sie zur Hölle fahren.
Hey!