Weitere Songs von Marion Jola
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Sängerin: Marion Jola
Produzent, Komponist und Texter: Dennis Talakua
Gesangsarrangement: Irv Nat
Studio: Bros Studio Jakarta
Mischtechniker: Rayendra Sunito
Mastering-Ingenieur: Dimas Pradipta
Komponist und Texter: Rezo Mesah
Songtext und Übersetzung
Original
(The number you're calling is busy)
(Please never call me again)
Pikirmu aku masih bodoh
Percaya semua rayuanmu
Kau bunuh hasrat itu
Api cintaku kepadamu
T'lah berubah menjadi benci
Yang mengalir (yang mengalir) dalam hatiku
Terus saja mengejarku
Dan kau akan tahu
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu (tanpamu)
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku (mencampakkan aku)
Dan kau tak pantas ada di hidupku
Hey, boy, I'd rather be alone
Don't wanna hear your shit, your ego, no more
Lies, tell me lies, she better than before
Boo-hoo, boo-hoo, kasihan deh lo
Kini ku takkan tertipu lagi
Kau hanya manusia yang bisa kulupakan
Terus saja (terus saja mengejarku)
Dan kau akan tahu (dan kau akan tahu)
(Jangan pernah berfikir 'tuk kembali, kembali)
(Kembali, kembali, kembali, kembali)
(Simpan saja semua niatmu itu, niatmu itu)
Ku tahu (ku tahu)
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu (tanpamu)
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku
Dan kau tak pantas ada di hidupku
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu (ku tahu) kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku
Dan kau tak pantas ada di hidupku, yeah
Deutsche Übersetzung
(Die Nummer, die Sie anrufen, ist besetzt)
(Bitte rufen Sie mich nie wieder an)
Du denkst, ich bin immer noch dumm
Glauben Sie all Ihren Verführungen
Du hast dieses Verlangen getötet
Das Feuer meiner Liebe zu dir
Es hat sich in Hass verwandelt
Was in meinem Herzen fließt (was fließt).
Verfolge mich einfach weiter
Und du wirst es wissen
Denken Sie niemals daran, zurückzukommen
Ich kann ohne dich leben (ohne dich)
Speichern Sie einfach alle Ihre Absichten
Ich weiß, dass du nicht mehr so aufrichtig bist wie zuvor
Du warst derjenige, der mich zuerst verehrt hat
Du bist derjenige, der mich verlassen hat (mich verlassen hat)
Und du hast es nicht verdient, in meinem Leben zu sein
Hey, Junge, ich wäre lieber allein
Ich will deine Scheiße, dein Ego nicht hören, nichts mehr
Lügen, erzähl mir Lügen, sie ist besser als zuvor
Buhu, Buhu, das arme Ding
Jetzt lasse ich mich nicht mehr täuschen
Du bist nur ein Mensch, den ich vergessen kann
Mach einfach weiter (jage mich weiter)
Und du wirst es wissen (und du wirst es wissen)
(Denken Sie nie daran, zurückzukommen, zurückzukommen)
(Zurück, zurück, zurück, zurück)
(Behalten Sie einfach alle Ihre Absichten, Ihre Absichten)
Ich weiß (ich weiß)
Denken Sie niemals daran, zurückzukommen
Ich kann ohne dich leben (ohne dich)
Speichern Sie einfach alle Ihre Absichten
Ich weiß, dass du nicht mehr so aufrichtig bist wie zuvor
Du warst derjenige, der mich zuerst verehrt hat
Du bist derjenige, der mich verlassen hat
Und du hast es nicht verdient, in meinem Leben zu sein
Denken Sie niemals daran, zurückzukommen
Ich kann ohne dich leben
Speichern Sie einfach alle Ihre Absichten
Ich weiß (ich weiß), dass du nicht mehr so aufrichtig bist wie zuvor
Du warst derjenige, der mich zuerst verehrt hat
Du bist derjenige, der mich verlassen hat
Und du hast es nicht verdient, in meinem Leben zu sein, ja