Weitere Songs von yowha
Beschreibung
Produzent: David Halim
Komponist: Johannes Harijanto
Komponist: Zulqi Lael Ramadhana
Komponist: David Halim
Komponist: Ariel Divina Timadius
Texter: Johannes Harijanto
Arrangeur: David Halim
Arrangeur: Ariel Divina Timadius
Songtext und Übersetzung
Original
Selamat menempuh hidup yang baru.
Maafkan senyumku yang penuh ragu di hari bahagiamu.
Oooh.
Kususun rapi semua mimpi kecilku.
Semua, semua, semua denganmu.
Apa daya aku hanya manusia.
Kadang hidup tak sesuai rencana.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Apa betul ini semua yang kau impikan?
Kan kuingat semua hal baik tentangmu.
Seperti memberi nama agar orang-orang dapat memanggilku.
Yang diambil dari kitab suci.
Yang kemudian punya cita-cita mengikuti beragam kompetisi yang kau tak pernah kunjungi.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Lihat rumah yang baru kau bangun megah.
Apa ia cukup kuat menahan salat?
Jika kamu bilang cinta adalah pengorbanan.
Apa betul aku yang jadi taruhannya?
Apa betul aku bukan yang kau harapkan?
Selamat menempuh hidup yang baru.
Bertambah satu impianku tak mau menjadi sama sepertimu.
Deutsche Übersetzung
Genieße dein neues Leben.
Verzeihen Sie mein zweifelndes Lächeln an Ihrem glücklichen Tag.
Oooh.
Ich ordne alle meine kleinen Träume ordentlich.
Alle, alle, alle mit dir.
Was kann ich tun? Ich bin nur ein Mensch.
Manchmal verläuft das Leben nicht nach Plan.
Ist das wirklich das, wovon Sie geträumt haben?
Sei glücklich, egal wen du zurücklässt.
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe nicht.
Ich möchte verstehen.
Ich verstehe nicht.
Ist das wirklich alles, wovon Sie geträumt haben?
Ich erinnere mich an all die guten Dinge an dir.
Als würde ich einen Namen geben, damit die Leute mich anrufen können.
Welches ist dem Heiligen Buch entnommen.
Wer träumt dann davon, an diversen Wettbewerben teilzunehmen, die man noch nie besucht hat?
Ist das wirklich das, wovon Sie geträumt haben?
Sei glücklich, egal wen du zurücklässt.
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe nicht.
Ich möchte verstehen.
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe nicht.
Ich möchte verstehen.
Ich verstehe nicht.
Schauen Sie sich das prächtige Haus an, das Sie gerade gebaut haben.
Ist er stark genug, das Gebet zu ertragen?
Wenn Sie sagen, Liebe ist Opfer.
Bin ich wirklich derjenige, der auf dem Spiel steht?
Stimmt es, dass ich nicht das bin, was Sie erwartet haben?
Genieße dein neues Leben.
Noch ein Traum, den ich habe: Ich möchte nicht derselbe sein wie du.