Weitere Songs von Brandi Carlile
Beschreibung
Assoziierte Interpretin: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Komponistin, assoziierte Künstlerin, Akustikgitarre, Gesang, Texterin: Sara Bareilles
Ingenieur, E-Gitarre, Bassgitarre, Akustikgitarre, Baritongitarre, Klavier, Streicher, Bratsche, Produzent, Violine: Rob Moose
Texter, Komponist, Associate Performer, Gesang: Brandi Carlile
Gitarre, Schlagzeug, Ingenieur: Henri Bardot
Schlagzeug, Percussion: Jon Nellen
Bassgitarre: Chris Morrissey
Texter, Komponist: Andrea Gibson
Ingenieur, Mischingenieur: Jonathan Low
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Songtext und Übersetzung
Original
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Deutsche Übersetzung
Gib mir die Lichtjahre, aber ich will auch die Dunklen.
Grief ist die Sängerin in meiner Band, sie ist ein Personenwagen und eine Abkürzung direkt zur Wahrheit.
Lernen Sie von den Nachtschattengewächsen, sie wachsen an den dunkelsten Orten.
Wären wir nicht so oft gestochen worden, wären wir jemals in diesem Himmel angekommen
Erde, die ich nicht verschwenden will?
Schnapp dir einen Glückspfennig und ich heirate dich für dein Geld, Liebling.
Halten Sie also das Novocain von meinen Weisheitszähnen fern.
Willst du alles spüren, erst salzig, dann sauer, dann süß.
Ich möchte dich küssen und den Namen der Liebe auf meine bröckelnden Wände schreiben.
Lege sie dir mit dem Rest von mir zu Füßen.
Salz, dann sauer, dann süß.
Komm auf die Veranda, Liebling.
Schauen Sie zum perfekten Himmel hinauf.
Halten Sie die Sonne, den Mond und den Donner im Juni fest, während Sie den Vögeln und dem Regen das Fliegen beibringen. I don't need perfect.
Nein, ich möchte nur die Wahrheit berühren.
Ich möchte das Versuchen, das Leben und das Sterben wertschätzen und große Fehler machen, so wie es freundliche Menschen tun.
Schnapp dir einen Glückspfennig und ich heirate dich für dein Geld, Liebling.
Halten Sie also das Novocain von meinen Weisheitszähnen fern.
Willst du alles spüren, erst salzig, dann sauer, dann süß.
Ich möchte dich küssen und den Namen der Liebe auf meine bröckelnden Wände schreiben.
Lege sie dir mit dem Rest von mir zu Füßen.
- Mehr brauche ich nicht. - Mehr brauche ich nicht.
-Das Leben ist Liebe, glaube ich. -Das Leben ist. . .
Salz, dann sauer, dann süß.
So süß.
So süß.
So süß.
Das Leben ist Liebe.
So süß.
-So süß.
So süß.