Weitere Songs von ITZY
Beschreibung
Texter: NODAY
Texter: thismoment (lalala studio)
Texter: LEE THOR (lalala studio)
Komponist: Dwayne „Dem Jointz“ Abernathy Jr.
Komponist: RYAN JHUN
Komponistin: Amanda „Kiddo“ Ibanez
Komponist: 8AE
Komponist: Ido Nadjar
Arrangeur: Dem Jointz
Arrangeur: RYAN JHUN
Songtext und Übersetzung
Original
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Deutsche Übersetzung
(Eingehend!)
Ja, ja
Augen auf die Suche gerichtet, ich mache keinen Urlaub
Ich liebe dich, denn ich habe diese Geduld
Ich glaube nicht, dass es Ehrgeiz gibt
Ich werde meine Herrschaft zeigen, Jubel, stehende Ovationen
Smalltalk ist vorbei, dafür habe ich hart gearbeitet
Ich habe mein Pokerface, meine Wenigkeit
Ja, was ist mein Spiel? Ich verpasse es nie
(Ne-ne-ne-ne-niemals verpassen)
Arbeite, arbeite, arbeite, konzentriert, mahle, bis ich punkte
지치를 높여, wert, wert, wert, halte meine Höhe, 지켜 나를 더
Jetzt halte ich besser inne, zum Beispiel, in Alarmbereitschaft
Niemals einen Rückzieher machen und tun, was ich will (gehen)
Nichts wird mich abschrecken, nicht wahr?
Ich weiß, was zum Teufel ich will, brauche keine Erlaubnis
Das ist meine Motivation
Konzentriere dich auf mein Levelaufstieg, ich habe Tunnelblick
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ich habe einen Tunnelblick)
Erweiterte Version, 2.0, Schritt für Schritt festgelegt
Spring auf meine Spur, ooh, schnell, schnell, so lange
Arbeite, arbeite, arbeite, konzentriert, mahle, bis ich punkte
지치를 높여, wert, wert, wert, halte meine Höhe, 지켜 나를 더
Jetzt halte ich besser inne und bin in Alarmbereitschaft
Niemals einen Rückzieher machen, ich weiß, was ich will (gehen)
Nichts wird mich abschrecken, nicht wahr?
Ich weiß, was zum Teufel ich will, brauche keine Erlaubnis
Das ist meine Motivation
Konzentriere dich auf mein Levelaufstieg, ich habe Tunnelblick
Verliere niemals mein Augenlicht, 전부 걸어 (걸어)
Weiter so, ich bin ein Wahnsinniger (Wahnsinn)
작해, für Aufsehen sorgen (was?)
내 vision은 언제나 plus (was?)
Feiern, ich stoße an, die Rose ist aufgegangen
Stapeln Sie es, stapeln Sie es alleine
Ich beuge mich nicht, das ganze Risiko ist groß, los geht's
Fokus (whoo)
Nichts wird mich abschrecken, nicht wahr?
Ich weiß, was zum Teufel ich will, brauche keine Erlaubnis
Das ist meine Motivation
Konzentriere dich auf mein Levelaufstieg, ich habe Tunnelblick
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ich habe einen Tunnelblick)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ich habe einen Tunnelblick)
Ich habe Tunnelblick