Weitere Songs von Paige
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret, Gitarre: Paige
Produzent, Komponist, Texter: Paige Tapara
Texter, Komponist: Demi Louise
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Produzent: Noema Te Hau
Mastering-Ingenieur: Andrew Downton
Songtext und Übersetzung
Original
Trying to be patient with my heart.
If it was a little more logical it'd be fine. But this shit's invasive, ain't flowers and vases.
Good feelings aren't always reciprocated.
Yeah, love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? We had summer love, had soda popping.
Summers up in a west apartment. So hot that we'd have to block it with old
T-shirts and cuts of carpet. Loved you 'til the moon and back again.
You leaving me wasn't part of the plan, I guess.
Love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah.
Yeah, it's not that fun.
It hits you like a bus, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. They say love is patient. It's just complicated.
Feels so outdated. No good to me, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. Left an empty spaces, unpollinated.
No sign of life to come rescue me, yeah.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? Mm.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Cheers.
Deutsche Übersetzung
Ich versuche, geduldig mit meinem Herzen zu sein.
Wenn es etwas logischer wäre, wäre es in Ordnung. Aber dieser Scheiß ist invasiv, es geht nicht um Blumen und Vasen.
Gute Gefühle werden nicht immer erwidert.
Ja, Liebe ist irgendwie scheiße. Es trifft dich, dann rennt es, ja.
Also warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein? Wir hatten Sommerliebe und tranken Limonade.
Verbringt den Sommer in einer Westwohnung. So heiß, dass wir es mit alt blockieren müssten
T-Shirts und Teppichstücke. Ich habe dich bis zum Mond geliebt und wieder zurück.
Dass du mich verlassen hast, war wohl nicht Teil des Plans.
Liebe ist irgendwie scheiße. Es trifft dich, dann rennt es, ja.
Also warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein?
Ja.
Ja, es macht nicht so viel Spaß.
Es trifft dich wie ein Bus, ja.
Also warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein?
Ja. Man sagt, Liebe ist geduldig. Es ist einfach kompliziert.
Fühlt sich so veraltet an. Nicht gut für mich, ja.
Also warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein?
Ja. Hinterließ einen leeren, unbestäubten Raum.
Kein Lebenszeichen wird mich retten, ja.
Warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein? Mm.
Warum wollen wir, warum wollen wir verliebt sein?
Prost.