Weitere Songs von Fabrizio Moro
Beschreibung
Klavier, Toningenieur, Synthesizer: Francesco Catitti
Produzent: Katoo
Toningenieur: Giuseppe Taccini
Toningenieur: Roberto Maccaroni
Autor, Komponist: Fabrizio Moro
Komponist: Roberto Cardelli
Songtext und Übersetzung
Original
Scatole piene di cose lasciate invecchiare
Spostate da un angolo all'altro, dal tempo corrose
Fotografie di persone che non vedi più
Qualcuno non era un amico
Qualcuno è partito, è andato lassù
A vedere se poi si sta meglio davvero
Scatole piene di cose
Lettere lette un milione di volte
Scritte da donne gelose
Su quelle parole c'è ancora il profumo a renderle più dolorose
Nascoste da un paio di occhiali con sopra lo scotch
Ricordi che ho messo da parte, ricordi che ho
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Scatole pericolose
Una sull'altra, ci sono risposte che restano ancora confuse
E gli anni in cui abbiamo cercato lì dietro alle porte che erano chiuse
Ma quello che serve davvero non sai mai dov'è
Ricordi che ho messo da parte che ora ho di te
E dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi, però
Mentre tutto da te si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Favole, libri di favole, pagine perse
Bicchieri appannati, vestiti di taglie diverse
Telecomandi avanzati, non sai se funzionano o no
Com'è bella la vita, però
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Quante cose hai lasciato, però
Nelle nelle scatole che ora aprirò
Deutsche Übersetzung
Kisten voller Dinge, die dem Alter überlassen wurden
Von einer Ecke zur anderen verschoben, durch die Zeit korrodiert
Fotos von Menschen, die man nicht mehr sieht
Jemand war kein Freund
Jemand ist gegangen und ist dort hinaufgegangen
Mal sehen, ob es uns wirklich besser geht
Kisten voller Dinge
Briefe, die millionenfach gelesen wurden
Geschrieben von eifersüchtigen Frauen
Diesen Worten liegt noch ein Duftstoff inne, der sie noch schmerzhafter macht
Versteckt durch eine Brille mit Klebeband
Erinnerungen, die ich beiseite gelegt habe, Erinnerungen, die ich habe
Wo wirst du sein, wo wirst du heute Abend sein?
Denkst du manchmal an mich oder nicht?
Während sich alles von mir entfernt
Aber wie viele Dinge haben Sie zurückgelassen?
In den Kisten, die ich jetzt öffnen werde
Gefährliche Kisten
Übereinander liegen Antworten, die immer noch verwirrend sind
Und die Jahre, in denen wir dort hinter verschlossenen Türen gesucht haben
Aber was man wirklich braucht, man weiß nie, wo es ist
Erinnerungen, die ich beiseite gelegt habe und die ich jetzt an dich habe
Und wo wirst du sein, wo wirst du heute Abend sein?
Hin und wieder denkst du jedoch an mich
Während sich alles von dir entfernt
Aber wie viele Dinge haben Sie zurückgelassen?
In den Kisten, die ich jetzt öffnen werde
Fabeln, Märchenbücher, verlorene Seiten
Beschlagene Brillen, Kleidung unterschiedlicher Größe
Erweiterte Fernbedienungen, Sie wissen nicht, ob sie funktionieren oder nicht
Aber wie schön ist das Leben doch
Wo wirst du sein, wo wirst du heute Abend sein?
Denkst du manchmal an mich oder nicht?
Während sich alles von mir entfernt
Aber wie viele Dinge haben Sie zurückgelassen?
In den Kisten, die ich jetzt öffnen werde
Aber wie viele Dinge haben Sie zurückgelassen?
In den Kisten, die ich jetzt öffnen werde