Weitere Songs von Francesca Michielin
Beschreibung
Texter: Antonio Caputo
Texter: Danilo Cortellino
Texterin: Claudia Guaglione
Produzentin: Francesca Michielin
Produzent: Etta
Produzent: ROOM9
Komponist: Gabriel Rossi
Komponist: Lorenzo Santarelli
Komponist: Marco Salvaderi
Komponist: Emanuele Cotto
Gesang: KAPUT
Gitarre: Pietro Posani
Schlagzeug: Marco Salvaderi
Tastaturen: Lorenzo Santarelli
Synthesizer: Gabriel Rossi
Programmierer: Gabriel Rossi
Mixer: ROOM9
Meister: RAUM9
Instrumente: Emanuele Cotto
Songtext und Übersetzung
Original
Dovrei saperlo, dovrei sapere già come si fa.
È un controsenso toccare il fuoco anche se brucia. Questa notte non mi va di farlo.
Arrendermi è un'altra fobia.
Darti più di quattro chance all'anno, se già alla prima sanguino.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero?
Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi -scivola. -Farei a meno.
Fare qualcosa per dividere.
Un taglio netto per non fermarmi anche se mi spaccassi il cuore in quattrocento parti.
Mi aiuteresti a non buttarlo via.
Trovare il porno giusto per scordarti -e non immaginarti più. -Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi.
Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi scivola.
Come pietra rara lanciata in una gola nel Nevada, finita in qualche crepa tra la -sabbia. Forse è meglio così.
-Ma se gli occhi tuoi si chiudono per sognare, lo possono fare e lo faranno senza di me.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente ricomincia.
Deutsche Übersetzung
Ich sollte es wissen, ich sollte bereits wissen, wie es geht.
Es ist ein Widerspruch, Feuer zu berühren, selbst wenn es brennt. Ich habe heute Abend keine Lust, es zu tun.
Aufgeben ist eine weitere Phobie.
Geben Sie sich mehr als viermal im Jahr eine Chance, wenn ich schon bei der ersten blute.
Scheiße, mir geht es nicht besser.
Ich weine auf der Toilette, während du in meinem Haus getanzt hast.
Ich dachte, die Zeit hat einige von uns gerettet. Wo war ich also?
Was macht Geld aus?
Es ist eine andere Party, langsam, schnell rutsche ich. -Ich würde darauf verzichten.
Tun Sie etwas, um zu spalten.
Ein sauberer Schnitt, damit ich nicht aufhören würde, selbst wenn ich mein Herz in vierhundert Teile spalten würde.
Würden Sie mir helfen, es nicht wegzuwerfen?
Finden Sie den richtigen Porno, um Sie zu vergessen – und sich nie wieder selbst vorzustellen. -Scheiße, mir geht es nicht besser.
Ich weine auf der Toilette, während du in meinem Haus getanzt hast.
Ich dachte, die Zeit hat einige von uns gerettet.
Wo war ich also? Was macht Geld aus?
Es ist eine weitere Party, langsam, schnell vergeht sie.
Wie ein seltener Stein, der in eine Schlucht in Nevada geworfen wird und in einer Spalte im Sand landet. Vielleicht ist es so besser.
-Aber wenn sich deine Augen dem Träumen schließen, können und werden sie es ohne mich tun.
Scheiße, mir geht es nicht besser.
Ich weine auf der Toilette, während du in meinem Haus getanzt hast.
Ich dachte, die Zeit hat einige von uns gerettet. Wo war ich also? Was macht Geld aus?
Es ist eine andere Party, langsam, schnell geht es wieder los.