Weitere Songs von ST
Weitere Songs von NANSI & SIDOROV
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.03.2023
Songtext und Übersetzung
Original
Проглядела в ночь глаза
Дева, русая коса
В ожидание молодца
Звёзды - зёрна в небесах
Птиц умолкли голоса
Спи, моё ты золотце
Пока ты спишь
По крышам лунный свет бежит украдкой
И тихо так, что слышно, как шелестит камыш
На небе звёзды сторожат твой сон крепкий и сладкий
И сказки оживают в вечности, пока ты спишь
Добро со злом ведут борьбу без устали за право
За право называться правдой, истина одна
Герои и богатыри в подвигах ищут славы
Так было, есть и так и будет во все времена
Проглядела в ночь глаза
Дева, русая коса
В ожидание молодца
Звёзды - зёрна в небесах
Птиц умолкли голоса
Спи моё ты золотце
Проглядела в ночь глаза
Дева, русая коса
В ожидание молодца
Звёзды - зёрна в небесах
Птиц умолкли голоса
Спи, моё ты золотце
И смысл есть в пути, если ты ждёшь
Как для корабля светит маяк светом в шторм-дождь
И то ли эта сказка ложь, то ли похож так
Вымысел на правду не с проста
И как нам распознать
Чем отличается добро ото зла
Что можно, а что нельзя и кто нам это сказал
И чудеса, а они есть или их нет
Мы видим чудо каждый день, когда тьму побеждает свет
С самого детства всем нам так интересно
Кто победит добро или зло, пока неизвестно
И путь с места на место, луна и чудесный лес там
Или там тили тили про тесто, жених невеста
И сказано жили были и счастливо долго вроде
Как встретить ту любовь, которая не проходит
А сердце в груди колотится в такт угадай мелодий
Когда мы вырастим, добро будет снова в моде
Проглядела в ночь глаза
Дева, русая коса
В ожидание молодца
Звёзды - зёрна в небесах
Птиц умолкли голоса
Спи моё ты золотце
Проглядела в ночь глаза
Дева, русая коса
В ожидание молодца
Звёзды - зёрна в небесах
Птиц умолкли голоса
Спи, моё ты золотце
Deutsche Übersetzung
In die Augen der Nacht geschaut
Jungfrau, hellbrauner Zopf
Warten auf den jungen Mann
Sterne sind Körner am Himmel
Die Stimmen der Vögel sind verstummt
Schlaf, mein Schatz
Während du schläfst
Mondlicht schleicht über die Dächer
Und es ist so still, dass man das Rauschen des Schilfs hören kann
Am Himmel bewachen die Sterne Ihren tiefen und süßen Schlaf
Und Märchen werden im Schlaf für die Ewigkeit lebendig
Gut und Böse kämpfen unermüdlich für das Recht
Für das Recht, Wahrheit genannt zu werden, gibt es nur eine Wahrheit
Helden und Helden streben nach Ruhm durch Heldentaten
So war es, ist es und so wird es immer sein
In die Augen der Nacht geschaut
Jungfrau, hellbrauner Zopf
Warten auf den jungen Mann
Sterne sind Körner am Himmel
Die Stimmen der Vögel sind verstummt
Schlaf mein Schatz
In die Augen der Nacht geschaut
Jungfrau, hellbrauner Zopf
Warten auf den jungen Mann
Sterne sind Körner am Himmel
Die Stimmen der Vögel sind verstummt
Schlaf, mein Schatz
Und es gibt einen Sinn auf dem Weg, wenn Sie warten
Wie ein Leuchtturm einem Schiff in einem Regensturm Licht spendet
Und entweder ist dieses Märchen eine Lüge, oder es sieht so aus
Von der Fiktion zur Wahrheit zu gelangen, ist nicht einfach
Und wie erkennen wir es
Was ist der Unterschied zwischen Gut und Böse?
Was ist möglich und was nicht und wer hat uns das gesagt?
Und Wunder, ob es sie gibt oder nicht
Wir erleben jeden Tag ein Wunder, wenn das Licht die Dunkelheit überwindet
Seit unserer Kindheit haben wir uns alle so sehr dafür interessiert
Wer gewinnen wird, Gut oder Böse, ist noch unbekannt
Und der Weg von Ort zu Ort, der Mond und ein wunderschöner Wald dort
Oder geht es um den Teig, den Bräutigam?
Und sie sagten, sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage
Wie man dieser Liebe begegnet, die nicht vergeht
Und dein Herz klopft in deiner Brust im Takt, wenn du die Melodie errätst
Wenn wir erwachsen sind, wird Freundlichkeit wieder in Mode sein
In die Augen der Nacht geschaut
Jungfrau, hellbrauner Zopf
Warten auf den jungen Mann
Sterne sind Körner am Himmel
Die Stimmen der Vögel sind verstummt
Schlaf mein Schatz
In die Augen der Nacht geschaut
Jungfrau, hellbrauner Zopf
Warten auf den jungen Mann
Sterne sind Körner am Himmel
Die Stimmen der Vögel sind verstummt
Schlaf, mein Schatz