Weitere Songs von Velet
Beschreibung
Produzent: Cihad Özbulut
Produzent: Kalifor
Songtext und Übersetzung
Original
Sır gibi sakladım şiirlerde. Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum.
Ay düşer ben yanarım. Tenin merhem olur yarama. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana. Dilin susar gönül dinler. Adın geçer vakit ister.
Sözüm biter tutamazsam bil ki toprak beden bekler. Canım neyi sever bilirsin.
En ters bakışımı bilirsin. İnat, gıcık daha da çok delirsin dedin.
Aynaya bakıp ben delirdim dedim. En çok neyi sever bilirim. Bu kez biraz beklettim delirsin diye.
Açsın çakralar erik dalından. Oyna çiftetelli yar elinden.
Düştüm muhabbetine. Sanat desedi gibi siluetine. Bana zahmet ne? Düşler bağlanmış özüne.
Senin benim aklımla derdin ne? Bu ne güzellik! Benim aklım ne?
Bize zaman hep zalim. Bize zaman zalim. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur. Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Düştüm muhabbetine.
Sanat desedi gibi siluetine. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana.
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Gedichte wie ein Geheimnis gehalten. Eine Seite von mir ist Feuer, die andere Seite ist Regen.
Weder Liebe noch Ärger lassen sich in Worte fassen.
Ein Mittelloser mit einem verbrannten Lied.
Der Mond fällt und ich brenne. Deine Haut wird wie Balsam für meine Wunde sein. Ich kann dir nicht in die Augen sehen.
Schau, ich hasse dich nicht schon wieder. Deine Zunge schweigt, dein Herz hört zu. Es dauert einige Zeit, bis Ihr Name erwähnt wird.
Wenn mir die Worte ausgehen und ich sie nicht behalten kann, wisse, dass der Erdenkörper warten wird. Du weißt, was meine Liebe liebt.
Du kennst mein gegensätzlichstes Aussehen. Sie sagten: „Lassen Sie die Sturheit und den Ärger noch verrückter werden.“
Ich schaute in den Spiegel und sagte: „Ich bin verrückt.“ Ich weiß, was ihm am besten gefällt. Dieses Mal ließ ich ihn eine Weile warten, damit er verrückt wurde.
Lassen Sie die Chakren vom Pflaumenzweig aus öffnen. Spielen Sie es mit Hilfe von Çiftetelli.
Ich habe mich in dich verliebt. Es ist, als hätte er seine Silhouettenkunst genannt. Was ist das Problem für mich? Träume sind an Ihr Wesen gebunden.
Was ist dein Problem mit meinem Verstand? Was für eine Schönheit! Was geht mir durch den Kopf?
Die Zeit ist für uns immer grausam. Die Zeit ist grausam für uns. Ich habe die Gedichte wie ein Geheimnis gehalten.
Eine Seite von mir ist Feuer, die andere Seite ist Regen.
Weder Liebe noch Ärger lassen sich in Worte fassen.
Ein Mittelloser mit einem verbrannten Lied. Ich habe die Gedichte wie ein Geheimnis gehalten.
Eine Seite von mir ist Feuer, die andere Seite ist Regen. Weder Liebe noch Ärger lassen sich in Worte fassen.
Ein Mittelloser mit einem verbrannten Lied. Ich habe mich in dich verliebt.
Es ist, als hätte er seine Silhouettenkunst genannt. Ich kann dir nicht in die Augen sehen.
Schau, ich hasse dich nicht schon wieder.