Weitere Songs von Eza
Beschreibung
Produzent, Aufnahmearrangeur: Kein Rudd
Mischingenieur: Kalimero
Mastering-Ingenieur: Buğra Kunt
Sänger, Komponist und Texter: Eza
Songtext und Übersetzung
Original
Kanguru, what are you dembow?
Tek başınasın koridorlarda. Dost ararsın bu durumlarda.
Sil gözlerini yağmurlarla ama sana seni soran olmaz. Tek başınasın koridorlarda.
Dost ararsın bu durumlarda. Sil gözlerini yağmurlarla ama sana seni soran olmaz.
Benim hiç aç diye dertlerim olmadı. On dördümden beri evime, ekmek götürdüm evime.
Babamın yerine. Dönemedim geceleri evime.
Kimseyi koymadım yerine. Dedim ya aşığım tenine. Haberiniz yok.
Bir damla yaş akmadı hiç gözlerimizden. Rahat kafayla kazandığımız zaferimiz yok.
Çocukken bile tutulmadı ellerimizden. Biz bu mahallelerde kaybolan umutlar.
Öyle arkalarda dışlanan çocuklar. Sanki sahneler, perdeler kapandı.
Gömdüğünüz yerde çıktı tüm tohumlar. Kaybettiğim şanslarıma, bütün eski dostlarıma.
Aleykümselam, aleykümselam. Aleykümselam, aleykümselam.
Kaybettiğim şanslarıma, bütün eski dostlarıma. Aleykümselam, aleykümselam.
Aleykümselam, aleykümselam.
Deutsche Übersetzung
Känguru, was bist du Dembow?
Du bist allein auf den Fluren. In solchen Situationen suchen Sie nach Freunden.
Wischen Sie Ihre Augen mit Regen ab, aber niemand wird Sie nach Ihnen fragen. Du bist allein auf den Fluren.
In solchen Situationen suchen Sie nach Freunden. Wischen Sie Ihre Augen mit Regen ab, aber niemand wird Sie nach Ihnen fragen.
Ich hatte noch nie Probleme mit Hunger. Seit meinem vierzehnten Lebensjahr nehme ich Brot mit nach Hause.
Anstelle meines Vaters. Ich konnte nachts nicht nach Hause zurückkehren.
Ich habe niemanden ersetzt. Wie ich dir schon sagte, ich bin in deine Haut verliebt. Du hast keine Ahnung.
Keine einzige Träne fiel uns aus den Augen. Wir haben keinen Sieg, den wir mit Seelenfrieden errungen haben.
Selbst als wir Kinder waren, wurde er nicht an unseren Händen gehalten. Wir sind die verlorenen Hoffnungen in diesen Vierteln.
Kinder, die so im Hintergrund bleiben. Es ist, als hätten sich die Kulissen und Vorhänge geschlossen.
Alle Samen kamen dort heraus, wo du sie vergraben hast. An alle meine verpassten Chancen, an alle meine alten Freunde.
Aleykumselam, aleykumselam. Aleykumselam, aleykumselam.
An alle meine verpassten Chancen, an alle meine alten Freunde. Aleykumselam, aleykumselam.
Aleykumselam, aleykumselam.