Weitere Songs von Maryn Charlie
Beschreibung
Hintergrundgesang: Marijn Tholen
Bassgitarre: Sander De Bie
Bassgitarre: Tom Meijer
Schlagzeug: Herralt Hoving
Schlagzeug: Tom Meijer
Schlagzeug: Wouter Vingerhoed
Gitarre: Rasmus Bisschop
Gitarre: Tom Meijer
Tastaturen: Sander De Bie
Tastaturen: Tom Meijer
Leadgesang: Marijn Tholen
Mischtechniker: Wouter Vingerhoed
Produzent: Tom Meijer
Produzent: Wouter Vingerhoed
Produzent: Sander De Bie
Komponist: Sander De Bie
Komponist: Marijn Tholen
Komponist: Thijs Vroegop
Songtext und Übersetzung
Original
Please don't turn me off.
Tell me what you want.
Do I qualify to be on your mind, like all the time, or not? Do I satisfy your appetite?
'Cause I'm losing mine.
Am I not cool enough? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept?
Something you can look at just to forget. Are you bored yet?
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I feel your eyes on me.
They're hurting, not sure if I deserve them. 'Cause what if they will see?
I don't qualify to be on your mind. I'm mortified, uh-huh.
Can I satisfy your appetite if I was mine? Oh.
Are you bored yet? Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept? Something you can look at just to forget.
Are you bored yet? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I'm boring myself talking about it 'cause it's always the same thoughts that surround me. Am I looking for help or can I do without it?
I doubt it, I doubt it, I doubt it.
Why do I only sell the prettier version when it's so damn clear that I don't deserve you? I'm convincing myself
I am the barrier.
I'm certain, I'm certain, I'm certain.
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Deutsche Übersetzung
Bitte schalte mich nicht aus.
Sag mir, was du willst.
Bin ich dazu geeignet, ständig in deinen Gedanken zu sein, oder nicht? Stille ich deinen Appetit?
Weil ich meine verliere.
Bin ich nicht cool genug? Ist dir schon langweilig?
Sag mal, ist dir schon langweilig?
Gefällt dir ich oder das Konzept?
Etwas, das man anschauen kann, um es einfach zu vergessen. Ist dir schon langweilig?
Ist dir schon langweilig?
Sag mal, ist dir schon langweilig? Habe ich überhaupt einen Einfluss?
Jemand, über den man vor dem Schlafengehen gähnen kann. Ist dir schon langweilig?
Ich spüre deine Augen auf mir.
Sie tun weh und ich bin mir nicht sicher, ob ich sie verdiene. Denn was wäre, wenn sie es sehen würden?
Ich bin nicht dazu geeignet, in deinen Gedanken zu sein. Ich bin beschämt, ähm.
Kann ich deinen Appetit stillen, wenn ich meiner wäre? Oh.
Ist dir schon langweilig? Sag mal, ist dir schon langweilig?
Gefällt dir ich oder das Konzept? Etwas, das man anschauen kann, um es einfach zu vergessen.
Ist dir schon langweilig? Ist dir schon langweilig?
Sag mal, ist dir schon langweilig? Habe ich überhaupt einen Einfluss?
Jemand, über den man vor dem Schlafengehen gähnen kann. Ist dir schon langweilig?
Ich langweile mich, darüber zu reden, weil mich immer die gleichen Gedanken umgeben. Suche ich Hilfe oder kann ich darauf verzichten?
Ich bezweifle es, ich bezweifle es, ich bezweifle es.
Warum verkaufe ich nur die hübschere Version, wenn so verdammt klar ist, dass ich dich nicht verdiene? Ich überzeuge mich selbst
Ich bin die Barriere.
Ich bin sicher, ich bin sicher, ich bin sicher.
Ist dir schon langweilig?
Sag mal, ist dir schon langweilig?