Weitere Songs von Vixen
Weitere Songs von Tabb
Beschreibung
Sänger: Vixen
Musikproduktion: Tabb
Komponist, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Bartosz Zielony
Texter: Dariusz Szlagor
Songtext und Übersetzung
Original
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
Deutsche Übersetzung
Vier Wände reichen nicht aus und eine verschlossene Tür reicht nicht aus.
Das Leben wurde geklärt.
Chaotische Ansammlungen von Wörtern, volle Kisten, Umzüge, neue Orte, alte Lieder.
Jemand hat uns in eine Schublade gesteckt und es ging uns nicht besser.
Und wenn Sie aus der Box herausfallen, in der Sie sich wohl gefühlt haben.
Mein Herz wuchs so sehr, dass es platzte. Und so ging es in einen Seraph. Wisse, dass es irgendwo noch einen gibt.
Vielleicht suche ich so etwas wie dich.
Es ist schwer, einen guten Ort zu finden. Oder vielleicht bist du gerade dabei.
Es ist gut, einen guten Ort zu haben. Gut zu haben, gut zu haben.
Es ist gut, einen guten Ort zu haben. Gut zu haben. Gut zu haben. So kam es. Nichts umsonst.
Das alte Sprichwort sagt.
Die Leute sind um deinen Spiegel herum und du bist der Einzige, der ihn ansieht. Du hättest nicht vorbeikommen sollen, aber du bist gekommen.
Du steckst schon wieder bis zum Hals darin. Aber bevor Sie von hier wegziehen, müssen Sie an einen höher gelegenen Ort gehen.
Und wenn Sie aus der Box herausfallen, in der Sie sich wohl gefühlt haben.
Mein Herz wuchs so sehr, dass es platzte.
Und so ging es in einen Seraph. Wisse, dass es irgendwo noch einen gibt.
Vielleicht suche ich so etwas wie dich.
Es ist schwer, einen guten Ort zu finden. Oder vielleicht bist du gerade dabei.
Es ist gut, einen guten Ort zu haben. Gut zu haben, gut zu haben.
Es ist gut, einen guten Ort zu haben. Gut zu haben. Gut zu haben.