Weitere Songs von Julia Żugaj
Beschreibung
Komponist: Łukasz Ewiak
Komponistin: Carla Fernandes
Komponistin: Maria Dzięcielak
Komponist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Texterin: Maria Dzięcielak
Texterin: Carla Fernandes
Texter: Patryk Kumór
Texter: Frank BO
Songtext und Übersetzung
Original
Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć.
I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta będą tym, co tworzy mnie.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie?
Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę. Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
Wczoraj głośna, dziś zbyt nudna. Dla mnie obie są okej.
Będą mówić, że nie możesz. Jeśli kochasz, rób co chcesz.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie.
Czemu nie? Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę.
Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
Deutsche Übersetzung
Ich suche im Spiegel nicht mehr nach dem perfekten Bild meiner Augen.
Und es sind nicht glatte Haut, neue Haare, Lippen, die mich ausmachen.
Ich mag es, mich selbst zu vergessen und mich in mich selbst zu verlieben. Warum nicht?
Ändern Sie alles an einem Tag, wann immer ich möchte. Ich mag es einfach, ich selbst zu sein.
Heute lernen Sie diese Lektion selbst. Für alles, was kommen wird. Lassen Sie den Champagner fließen.
Ich esse den ganzen Druck zum Nachtisch. Hundertmal, wenn das Schicksal günstig wäre.
Gestern laut, heute zu langweilig. Für mich ist beides ok.
Sie werden sagen, das geht nicht. Wenn du liebst, tu, was du willst.
Ich mag es, mich selbst zu vergessen und mich in mich selbst zu verlieben.
Warum nicht? Ändern Sie alles an einem Tag, wann immer ich möchte.
Ich mag es einfach, ich selbst zu sein.
Heute lernen Sie diese Lektion selbst. Für alles, was kommen wird. Lassen Sie den Champagner fließen.
Ich esse den ganzen Druck zum Nachtisch. Hundertmal, wenn das Schicksal günstig wäre.