Weitere Songs von Jonatan
Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Livka
Beschreibung
Komponist, Texter, Mastering-Ingenieur, Musikproduktion, Mixing-Ingenieur: Jonatan
Texter, Sänger: Pezet
Texter, Sänger: Livka
Songtext und Übersetzung
Original
zgęstniały już światła lamp. Powoli robi się zimno.
Tak jakby zapadł się świat.
Jakby to było przed chwilą.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem, jak ludzie na
Nowogrodzkiej, jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc. Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Yo! Czwarta rano.
Światła jak mleko rozlewają się w plamach na beton, a ja miękko wtapiam się w tłum. Nie ma cię pod ręką, ale jest moje crew.
Majaczą neony, jej ciało i twarz. Nie ma cię pod ręką, a miałaś tu wpaść. Zauroczony myślę Johnny
B.
Good i mam namierzone jej body i brzuch, a światła jak mleko rozlewają jej się na dekolt.
I gdyby miał skończyć się świat, chciałbym tam iść z nią do końca i spaść. Bo ta gra kontra mój klub. Bo nie ma cię tu, a miałaś tu wpaść. Słońce.
Jestem boy from the hood. Jak nie ma cię tu, to nie ma już nas.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem.
Jak ludzie na Nowogrodzkiej. Jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Deutsche Übersetzung
Die Lichter der Lampen wurden bereits dicker. Langsam wird es kalt.
Es war, als wäre die Welt zusammengebrochen.
Als ob es gerade erst gewesen wäre.
Die Erde löst sich im Horizont auf. Alles vermischt sich wie Campari mit Eis, wie Menschen auf
Nowogrodzka, wie wichtig und unwichtig.
Heute vergeht die Zeit etwas langsamer. Heute mag ich alles, was mir fremd ist.
Das zerbrochene Glas spielt für mich eine Symphonie. Ich vertiefe mich unwillkürlich darin.
Ich nehme die Nacht mit meinem unbewussten Blick auf.
Ich umarme die Nacht. Ich umarme die Nacht.
Ich vertiefe mich unwillkürlich darin. Ich nehme die Nacht mit meinem unbewussten Blick auf.
Yo! Vier Uhr morgens.
Die Lichter breiten sich punktuell wie Milch auf dem Beton aus und ich verschmelze sanft mit der Menge. Sie sind nicht verfügbar, aber meine Crew ist da.
Neonlichter, ihr Körper und ihr Gesicht zeichnen sich ab. Du bist nicht verfügbar und hättest hierher kommen sollen. Bezaubert, glaube ich, Johnny
B
Good und ich haben ihren Körper und ihren Bauch ins Visier genommen, und die Lichter ergießen sich wie Milch auf ihr Dekolleté.
Und wenn die Welt untergehen würde, würde ich gerne bis zum Ende und Herbst mit ihr dorthin gehen. Denn dieses Spiel ist gegen meinen Verein. Weil du nicht hier bist und hierher kommen solltest. Sonne.
Ich bin ein Junge aus der Nachbarschaft. Wenn Sie nicht hier sind, sind wir nicht mehr hier.
Die Erde löst sich im Horizont auf. Alles vermischt sich wie Campari mit Eis.
Wie die Leute in der Nowogrodzka-Straße. Als ob das, was wichtig ist, irrelevant ist.
Heute vergeht die Zeit etwas langsamer. Heute mag ich alles, was mir fremd ist.
Das zerbrochene Glas spielt für mich eine Symphonie. Ich vertiefe mich unwillkürlich darin.
Ich nehme die Nacht mit meinem unbewussten Blick auf.
Ich umarme die Nacht.
Ich umarme die Nacht.
Ich vertiefe mich unwillkürlich darin. Ich nehme die Nacht mit meinem unbewussten Blick auf.