Weitere Songs von Cameron Whitcomb
Beschreibung
A&R-Regie: Adam Grossman
Hintergrundgesang: Cal Shapiro
Gesang: Cameron Whitcomb
Produzent: Jack Riley
Hintergrundgesang: Jack Riley
A&R-Regie: Jeff Levin
Mischer: Mitch McCarthy
Meister: Nathan Dantzler
A- und R-Administrator: Nili Harary
Hintergrundgesang: Nolan Sipe
Autor: Cameron Whitcomb
Autor: Jack Riley
Autor: Cal Shapiro
Autor: Nolan Winfield Sipe
Songtext und Übersetzung
Original
I fell for an angel, stunning and strong
And you fell for the whore of Babylon
If heartbreak's my language, I wonder what yours is
You read from the Bible, and I'm stealing verses
From Lucifer's lips to my ears, I'm a sinner
Took all of your good, sold it right down the river
I patch up your heart and the holes in your tires
I stayed for the spark not the fire
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I told you I'd fix me, 'cause God knows I need it
I signed on the line and I broke the agreement
I'm all out of nails to put back the pieces
I laid down the hammer, leave carpentry to Jesus
'Cause I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
I know when I'm leaving
You'll start to catch feelings
That I cannot offer you back
But I'll call when I'm drunk
And I pray you pick up
Like the self-centered punk that I am
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things that I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich in einen Engel verliebt, atemberaubend und stark
Und du hast dich in die Hure Babylon verliebt
Wenn Herzschmerz meine Sprache ist, frage ich mich, was deine ist
Du liest aus der Bibel, und ich klaue Verse
Von Luzifers Lippen bis zu meinen Ohren bin ich ein Sünder
Ich habe dir dein ganzes Gut genommen und es am Ende des Flusses verkauft
Ich flicke dein Herz und die Löcher in deinen Reifen
Ich blieb wegen des Funkens, nicht wegen des Feuers
Oh, ich werde mich nie ändern, kein bisschen
Ich mache immer noch die gleichen Dinge, mit denen ich aufgehört habe
Ist es nicht meine Art, aus dieser Tür zu gehen?
Oh, ich bin immer noch das Problem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Ich habe dir gesagt, dass ich mich reparieren würde, weil Gott weiß, dass ich es brauche
Ich habe am Telefon unterschrieben und die Vereinbarung gebrochen
Ich habe keine Nägel mehr, um die Teile wieder zusammenzusetzen
Ich habe den Hammer niedergelegt und die Zimmerei Jesus überlassen
Denn ich werde mich nie ändern, kein bisschen
Ich mache immer noch die gleichen Dinge, mit denen ich aufgehört habe
Ist es nicht meine Art, aus dieser Tür zu gehen?
Oh, ich bin immer noch das Problem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Ich gehöre nicht dir (ich gehöre nicht dir)
Ich gehöre nicht mehr dir
Ich weiß, wann ich gehe
Du wirst anfangen, Gefühle zu erfassen
Das kann ich dir nicht zurückgeben
Aber ich rufe an, wenn ich betrunken bin
Und ich bete, dass du weitermachst
Wie der egozentrische Punk, der ich bin
Oh, ich werde mich nie ändern, kein bisschen
Ich mache immer noch die gleichen Dinge, mit denen ich aufgehört habe
Ist es nicht meine Art, aus dieser Tür zu gehen?
Oh, ich bin immer noch das Problem, aber ich gehöre nicht mehr dir
Ich gehöre nicht dir (ich gehöre nicht dir)
Ich gehöre nicht mehr dir