Weitere Songs von HUMBE
Beschreibung
Co-Produzent: HUMBE
Co-Produzent: Emiliano Rodríguez Terrazas
Texter, Komponist: Emiliano Rodríguez Terrazas
Texter, Komponist: Humberto Rodriguez Terrazas
Songtext und Übersetzung
Original
No es real yo pensar
Que amar limitaba hasta ahí
No volaba sin ti
Tú llegaste a cambiar
A enseñarme que sí puedo llegar
A verme en alguien más
Admito que es real
Me enseñaste que el amor es infinito
Y que me busque más
Ya no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Es verdad
Te amará mi alma cuando mi cabeza deje de pensar
Cuando no haya tiempo y este corazón deje de palpitar
Deje de palpitar
Yo quiero que me entierren junto a ti
Que nos junte la raíz
En amor siempre empatarnos
Enlazarnos hasta el fin
Ascender junto a ti
Junto a ti
Y aceptamos nuestro fin
Nada malo a tu lado
Sentarnos sin existir
Empalagarnos de amarnos tanto
Fue nuclear coincidir
Al contacto detonamos
No nos preocupamos
Nadie nos detiene a los dos
Cuando estamos juntos, siento como el mundo gira alrededor
Cuando tú me abrazas, siento que le quitas el calor al sol
Morfina a mi dolor
Y estoy yo
Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor (del dolor)
Ser morfina a tu dolor
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja, me da vida
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja y me...
¿Qué onda, hijo?
Vengo de la oficina, ya compré menudo y
Y barbacoa para tu mamá
Este, ¿todo bien, hijo? ¿Todo en orden?
Ya te quiero ver, hijo, y
Y aquí estoy escuchando tus temas todos los días
Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas, bye-bye
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht real, denke ich
Diese Liebe war bis dahin begrenzt
Ich bin nicht ohne dich geflogen
Du bist gekommen, um dich zu verändern
Um mir beizubringen, dass ich dorthin gelangen kann
Mich selbst in jemand anderem zu sehen
Ich gebe zu, dass es echt ist
Du hast mich gelehrt, dass die Liebe unendlich ist
Und suche mehr nach mir
Nichts tut mehr weh, du füllst meine Unsicherheit mit Morphium
Es ist wahr
Meine Seele wird dich lieben, wenn mein Kopf aufhört zu denken
Wenn keine Zeit ist und dieses Herz aufhört zu schlagen
Hör auf zu klopfen
Ich möchte neben dir begraben werden
Mögen die Wurzeln uns vereinen
In der Liebe verbinden wir uns immer
Verlinkt uns bis zum Ende
Steige mit dir auf
neben dir
Und wir akzeptieren unser Ende
Nichts Schlimmes an deiner Seite
Sitzen, ohne zu existieren
Wir werden dadurch verhüllt, dass wir uns so sehr lieben
Es war nuklear, zusammenzufallen
Bei Kontakt explodieren wir
wir machen uns keine Sorgen
Niemand hält uns beide auf
Wenn wir zusammen sind, habe ich das Gefühl, dass sich die Welt dreht
Wenn du mich umarmst, habe ich das Gefühl, dass du der Sonne die Wärme entziehst
Morphium gegen meine Schmerzen
und da bin ich
Hier und in einem anderen Leben, um dich immer vor Schmerzen (vor Schmerzen) zu schützen
Seien Sie Morphium gegen Ihren Schmerz
Dein Morphium, mein Morphium
Sprich mit mir, solange es vorbei ist
Endorphin, das mich ruiniert
Es macht mir Angst, es gibt mir Leben
Dein Morphium, mein Morphium
Sprich mit mir, solange es vorbei ist
Endorphin, das mich ruiniert
Es hängt mich an und...
Was ist los, mein Sohn?
Ich komme aus dem Büro, habe schon viel gekauft und
Und grille für deine Mutter
Hey, ist alles in Ordnung, mein Sohn? Alles in Ordnung?
Ich möchte dich jetzt sehen, mein Sohn, und
Und hier höre ich jeden Tag deine Lieder
Dieses hier, ich liebe dich, Chaparro, du kannst mit mir über alles reden, tschüss