Weitere Songs von Will
Weitere Songs von Minh Tốc & Lam
Beschreibung
Produzent: Trịnh Hùng Việt
Komponist Texter: Lê Tấn Kiệt
Arrangeur: Trịnh Hùng Việt
Songtext und Übersetzung
Original
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Deutsche Übersetzung
Um mein Herz herum wurde es allmählich dunkel. Mit der Zeit vergaß ich allmählich meine Liebe.
Immer in meinem Kopf, ich kenne den Namen nicht. Hier nimmt Nostalgie eine vertraute Form an.
Wenn Sie aufwachen, nehmen Sie es mit.
Warum habe ich in der Weite tausender Orte nur dich vor Augen.
Durchsuche die ganze Welt und gehe umher, um herauszufinden, ob ich mich in meinem Herzen an Dich erinnern kann.
Ich lüge nicht, das schwöre ich. Der rosafarbene Ventilstutzen, der das Kissen verbindet, das ich mit nach Hause gebracht habe.
Plötzlich, als ich aufwachte, verschwand mein Schatten allmählich – an diesem regnerischen Nachmittag. Ja. -Inmitten der Weite der Realität gibt es jemanden, der du bist.
Inmitten der Unwirklichkeit suche ich immer nach dir.
Wir sehen uns wieder von der Dunkelheit bis zum Rand des Lichts. Wir werden uns in einer anderen Zeit wiederfinden.
Stoppen Sie den Regen.
Millionen anderer Erinnerungen vermischen sich mit Nostalgie. Der Sommer ging zu Ende, als er noch gleichgültig war.
Sag ja oder nein zu mir, dann gehe ich.
In der Weite der Realität gibt es jemanden, der du bist.
Inmitten der Unwirklichkeit suche ich immer nach dir. Wir sehen uns wieder von der Dunkelheit bis zum Rand des Lichts.
Wir sind es wieder – wir werden uns in einer anderen Zeit wiederfinden. - Stoppen Sie den Regen.
Millionen anderer Erinnerungen vermischen sich mit Nostalgie. Der Sommer ging zu Ende, als er noch gleichgültig war.
Sag ja oder nein zu mir, dann gehe ich.
Wir vereinen uns im Blumengarten, um die Sonne willkommen zu heißen.
Derselbe Traum, aber jetzt wirst du vermisst. Nach vielen schlaflosen Nächten konnte ich nicht anders, als zu versuchen, es zu vergessen.
Die zu lieben, die bleiben, die zu segnen, die gehen.
Danke, dass du immer du selbst bist. Das Zeichnen eines Traums lehrt mich etwas anderes.
Wissen, wie man liebt und schätzt. Wir sehen uns wieder von der Dunkelheit bis zum Rand des Lichts.
Wieder waren wir in einer anderen Zeit und haben uns an einem anderen Ort gefunden.
Danke, dass du immer du selbst bist. Das Zeichnen eines Traums lehrt mich etwas anderes.
Wissen, wie man liebt und schätzt. Die zu lieben, die bleiben, die zu segnen, die gehen.
Vielen Dank, ob Sie gehen oder bleiben.
Stoppen Sie den Regen.
Millionen anderer Erinnerungen vermischen sich mit Nostalgie.
Der Sommer ging zu Ende, als er noch gleichgültig war. Sag ja oder nein zu mir, dann gehe ich.
Wir vereinen uns im Blumengarten, um die Sonne willkommen zu heißen.
Derselbe Traum, aber jetzt wirst du vermisst.
Nach vielen schlaflosen Nächten konnte ich nicht anders, als zu versuchen, es zu vergessen. Die zu lieben, die bleiben, die zu segnen, die gehen.
Vielen Dank, ob Sie gehen oder bleiben.