Weitere Songs von Pamungkas
Beschreibung
Produzent: Pamungkas Jr.
Musikverlag: Opus
Komponist, Texter: Pamungkas Jr.
Songtext und Übersetzung
Original
Something in your eyes
Says it's gonna be okay
Something in your smile
Says it's gonna be just fine
Enough with the thoughts
It's not gonna be too bad
It's a ticking bomb, I know
I won't worry no more
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Something in the way
You move says that it won't be alright
Something in the way
You kissed me says it's gonna be hard
Tell me again now
Tell me again now, are we doing this together?
Cause after all, it's us against the world
It's us against the world
And maybe we'll be just fine yeah
And maybe we'll carry on
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don't let go
We'll carry on (I love you always, only you)
We'll carry on (Please hold on and don't let go)
Deutsche Übersetzung
Etwas in deinen Augen
Sagt, es wird alles gut
Etwas in deinem Lächeln
Sagt, es wird alles gut
Genug mit den Gedanken
Es wird nicht so schlimm sein
Es ist eine tickende Bombe, ich weiß
Ich werde mir keine Sorgen mehr machen
In meinem Kopf sage ich: Warte
Ich bin hier, was auch immer kommen mag, ich werde nicht loslassen
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Etwas im Weg
Ihr Umzug sagt, dass es nicht in Ordnung sein wird
Etwas im Weg
Du hast mich geküsst, das sagt, dass es schwer werden wird
Sag es mir jetzt noch einmal
Sag mir jetzt noch einmal, machen wir das zusammen?
Denn schließlich sind wir gegen die Welt
Wir sind gegen die Welt
Und vielleicht geht es uns gut, ja
Und vielleicht machen wir weiter
In meinem Kopf sage ich: Warte
Ich bin hier, was auch immer kommen mag, ich werde nicht loslassen
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Was auch immer passiert, halten Sie durch
Was auch immer passiert, lass nicht los
Wir machen weiter (Ich liebe dich immer, nur dich)
Wir machen weiter (Bitte halten Sie durch und lassen Sie nicht los)