Weitere Songs von Eminem
Weitere Songs von D12
Beschreibung
Produzent: Eminem
Komponist, Texter, Co-Produzent, Schlagzeugprogrammierer: Denaun Porter
Toningenieur: Mauricio „Veto“ Iragorri
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Steve Daniel Baughman
Zweiter Aufnahmetechniker: Francis Forde
Zweiter Aufnahmeingenieur: Thomas Rounds
Komponist und Texter: Marshall Mathers
Komponist und Texter: Von Carlisle
Komponist und Texter: DeShaun Dupree Holton
Komponist und Texter: Rufus Johnson
Komponist und Texter: Ondre Moore
Komponist und Texter: Theron Feemster
Songtext und Übersetzung
Original
Music, reality.
Sometimes it's hard to tell the difference.
But we as entertainers have a responsibility to these kids.
-Syde.
-If I were to die murdered in cold blood tomorrow, would you feel sorrow, show love, or would it matter?
Could never be the lead or badder, everything's shit for me to feed off, I'm seesaw battlin', but there's way too much at stake for me to be fake.
There's too much on my plate, I done came way too far in this game to turn and walk away and not say what I got to say. What the fuck you take me for? A joke? You smokin' crack? 'Fore I do that,
I beg Mariah to take me back.
I'll get up 'fore I get down, run myself in the ground 'fore I put some wack shit out.
I'm tryna smack this one out the park, five thousand mark.
Y'all steady tryna drown this shark, ain't gon' do nothin' but piss me off. Lid to the can of whip ass, just twist me off.
See me leap out, pull a piece out. Fuck shootin', I'm just tryna knock his teeth out.
Fuck with me now, bitch, let's see you freestyle.
Talk is cheap, motherfucker, if you really feelin' froggish, leap. Yo, Slim, you gon' let him get away with that?
He tried to play you, you can't let him skate with that. Man, I hate this crap, this ain't rap.
This is crazy the way we act when we confuse hip-hop with real life when the -music stops -No gettin' rid of Big Bay, if so, you woulda tried. The only way I'm leavin' this bitch is suicide.
I have died clinically, I ride back at my enemy's crib with Hennessy.
Got drunk, then I finished him. I'm every nigga's favorite archenemy.
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef.
I spark willingly with a Dillinger in the dark diligently.
I'm not what you think, I appear to be fucked up, mentally endangered. I can't stay away from a razor. I just want my face in the paper.
I wish a nigga had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres.
I murder you, I gauge it, have me turn into a madman. Son of Sam, bitch, I'm surgical.
I'm allergic to dyin'. You think not? You got balls?
We can see how large when the -music stops -I was happy havin' a deal at first.
Thought money would make me happy, but it only made my pain worse.
It hurts when you see your friends turn their back on you, dog, and you ain't got nothin' left but your word and your balls.
And you're stressed from the calls of your new friends beggin' with they hands out, checkin' for your record when it's sellin'.
When it ain't, that's the end, no laughs, no friends, no girls, just the gin you drink 'til your car spin, you think, "Damn!
" But you slam into the wall and you fall out the car and try to crawl with one arm.
I'm 'bout to lose it all in a pool of alcohol.
If my funeral was tomorrow, wonder would they even call when -the music stops -Let's see how many of your men loyal when
I pull up lookin' for you with a pistol, sippin' a can of Pennzoil.
I'm revved up, who said what when lead bust? Your head just explode with red stuff.
I'm handcuffed, tossed in a paddy wagon, braggin' about how you shot it like a coward. Bullets devoured you, showered you niggas.
If I was you niggas, I'd run while given the chance. Understand I can enhance the spirit of man.
Death itself, it can't hurt me. Just the thought of dyin' alone that really irks me.
You ain't worthy to speak thoughts of cheap talk.
Be smart and stop tryin' to walk how G's walk before we spark, hug the floor while we playin' tug of war with your life.
Fuck a tour and a mic, I'd rather fuck a whore with a knife.
Deliver that shit that coroner's like. You hype, poppin' shit in broad daylight.
Nigga, you're a goner when -the music stops -Instigators turn pits in cages.
Let loose and bit the neighbors with the razors. Y'all don't want war, y'all want talk.
In the dark, my dogs all bark like, "Woof! " Piss nigga, I'm a wolf.
Get your whole roof caved in like reindeer hooves. Stomp the booth, shake the floor tiles loose.
The more y'all breach, the more I move. This Hill Street, this is hardcore blues.
Put a gun to rap, checkin' all our dues. Or make the news, bet you all y'all move.
When the Uzi pop, you better drop when the music stops
Music has changed my life in so many ways.
Brain's confused and fucked since the fifth grade. LL told me to rock the bells.
NWA said, "Fuck the police," now I'm in jail. '93 was strictly R&B. Fucked up haircut, listen to Jodeci. Michael
Jackson, who gon' tell me I ain't Mike? Ash cheeks painted white, fuckin'
Priscilla tonight. Grind down Sunset smokin' crack. Transvestite in the front,
Eddie Murphy in the back. M. O. P. had me grimy and gritty.
Marilyn Manson, I dyed my hair blue and grew some titties. Ludacris told me to throw them bows. Now
I'm in the hospital with a broken nose and a fractured elbow.
Voices in my head, I'm goin' in shock. I'm reachin' for the Glock, but the music stops
Deutsche Übersetzung
Musik, Realität.
Manchmal ist es schwer, den Unterschied zu erkennen.
Aber wir als Entertainer haben eine Verantwortung gegenüber diesen Kindern.
-Syde.
-Wenn ich morgen kaltblütig ermordet sterben würde, würdest du dann Trauer empfinden, Liebe zeigen, oder wäre das wichtig?
Könnte niemals der Anführer oder Bösewicht sein, alles ist Scheiße, als dass ich mich davon ernähren könnte, ich wippe im Kampf, aber es steht viel zu viel auf dem Spiel, als dass ich falsch sein könnte.
Es liegt zu viel auf meinem Teller, ich bin in diesem Spiel viel zu weit gekommen, um mich umzudrehen und wegzugehen und nicht zu sagen, was ich zu sagen habe. Wofür zum Teufel hältst du mich? Ein Witz? Rauchst du Crack? „Bevor ich das tue,
Ich flehe Mariah an, mich zurückzunehmen.
Ich werde aufstehen, bevor ich herunterkomme, mich in den Boden stürzen, bevor ich etwas Scheiße rausbringe.
Ich versuche, das hier rauszuschmeißen, fünftausend Mark.
Ihr werdet mir nichts anderes tun, als diesen Hai zu ertränken. Deckel zur Dose Peitschenarsch, dreh mich einfach ab.
Sehen Sie, wie ich herausspringe und ein Stück herausziehe. Verdammt, ich versuche nur, ihm die Zähne auszuschlagen.
Fick mich jetzt, Schlampe, wir sehen uns im Freestyle.
Reden ist billig, du Wichser, wenn du dich wirklich froschhaft fühlst, dann spring. Yo, Slim, lässt du ihn damit durchkommen?
Er hat versucht, dich zu spielen, damit kannst du ihn nicht skaten lassen. Mann, ich hasse diesen Mist, das ist kein Rap.
Es ist verrückt, wie wir uns verhalten, wenn wir Hip-Hop mit dem echten Leben verwechseln, wenn die Musik aufhört. Big Bay wird man nicht los, wenn ja, hätte man es versucht. Die einzige Möglichkeit, diese Schlampe zu verlassen, ist Selbstmord.
Ich bin klinisch gestorben, ich reite mit Hennessy zur Krippe meines Feindes zurück.
Habe mich betrunken, dann habe ich ihn erledigt. Ich bin der Lieblingserzfeind jedes Niggas.
Körperlich geeignet, der gefährlichste Nigga mit Rindfleisch zu sein.
Ich funke bereitwillig mit einem Dillinger im Dunkeln fleißig.
Ich bin nicht das, was Sie denken, ich scheine beschissen und geistig gefährdet zu sein. Ich kann einem Rasierer nicht aus dem Weg gehen. Ich will nur mein Gesicht in der Zeitung haben.
Ich wünschte, ein Nigga hätte eine Granate, die er festdrücken könnte, um die Nachbarn flächendeckend zu wecken.
Ich ermorde dich, ich schätze es ein, lasse mich in einen Verrückten verwandeln. Sohn von Sam, Schlampe, ich bin chirurgisch.
Ich bin allergisch gegen Sterben. Meinst du nicht? Hast du Eier?
Wir können sehen, wie groß, wenn die Musik aufhört, ich zunächst froh war, einen Deal zu haben.
Ich dachte, Geld würde mich glücklich machen, aber es hat meine Schmerzen nur noch schlimmer gemacht.
Es tut weh, wenn du siehst, wie deine Freunde dir den Rücken kehren, Hund, und dir nichts mehr übrig bleibt als dein Wort und deine Eier.
Und Sie sind gestresst von den Anrufen Ihrer neuen Freunde, die mit dem Verteilen betteln und nach Ihrer Akte suchen, wenn sie verkauft wird.
Wenn das nicht der Fall ist, ist das das Ende, kein Lachen, keine Freunde, keine Mädchen, nur der Gin, den du trinkst, bis dein Auto durchdreht, denkst du: „Verdammt!“
„Aber du knallst gegen die Wand, fällst aus dem Auto und versuchst, mit einem Arm zu kriechen.
Ich bin dabei, alles in einer Lache Alkohol zu verlieren.
Wenn meine Beerdigung morgen wäre, würde ich mich fragen, ob sie überhaupt anrufen würden, wenn die Musik aufhört. Mal sehen, wie viele Ihrer Männer wann loyal sind
Ich fahre mit einer Pistole nach dir und nippe an einer Dose Pennzoil.
Ich bin aufgedreht, wer hat was gesagt, als die Führung pleite ging? Dein Kopf explodiert vor lauter rotem Zeug.
Ich werde mit Handschellen gefesselt, in einen Reiswagen geworfen und prahle damit, wie du wie ein Feigling darauf geschossen hast. Kugeln haben dich verschlungen, dich mit Niggas überschüttet.
Wenn ich du Niggas wäre, würde ich rennen, solange ich die Chance dazu hätte. Verstehe, dass ich den Geist des Menschen stärken kann.
Der Tod selbst kann mir nichts anhaben. Allein der Gedanke daran, alleine zu sterben, ärgert mich wirklich.
Du bist es nicht wert, Gedanken über billiges Gerede zu äußern.
Seien Sie schlau und hören Sie auf zu versuchen, so zu gehen wie G's, bevor wir Funken schlagen, umarmen Sie den Boden, während wir Tauziehen mit Ihrem Leben spielen.
Scheiß auf eine Tour und ein Mikrofon, ich ficke lieber eine Hure mit einem Messer.
Liefern Sie diesen Scheiß ab, so wie ein Gerichtsmediziner. Du Hype, der am helllichten Tag Scheiße macht.
Nigga, du bist tot, wenn die Musik aufhört und die Anstifter Gruben in Käfige verwandeln.
Lassen Sie los und beißen Sie die Nachbarn mit den Rasiermessern. Ihr wollt keinen Krieg, ihr wollt reden.
Im Dunkeln bellen alle meine Hunde wie „Wuff!“ Piss Nigga, ich bin ein Wolf.
Lassen Sie Ihr ganzes Dach wie Rentierhufe einstürzen. Zertrampeln Sie die Kabine, schütteln Sie die Bodenfliesen ab.
Je mehr ihr alle durchbricht, desto mehr bewege ich mich. Diese Hill Street, das ist Hardcore-Blues.
Setzen Sie eine Waffe auf den Rappen und überprüfen Sie alle unsere Gebühren. Oder machen Sie es in die Schlagzeilen, wetten Sie, dass Sie sich bewegen.
Wenn die Uzi knallt, lassen Sie sie besser fallen, wenn die Musik aufhört
Musik hat mein Leben in vielerlei Hinsicht verändert.
Brain ist seit der fünften Klasse verwirrt und am Arsch. LL sagte mir, ich solle die Glocken läuten lassen.
NWA sagte: „Scheiß auf die Polizei“, jetzt sitze ich im Gefängnis. '93 war ausschließlich R&B. Beschissener Haarschnitt, hör dir Jodeci an. Michael
Jackson, wer wird mir sagen, dass ich nicht Mike bin? Aschenwangen weiß angestrichen, verdammt
Priscilla heute Abend. Mahlen Sie Sunset Smokin' Crack. Transvestit vorne,
Eddie Murphy im Hintergrund. M. O. P. hatte mich schmutzig und düster gemacht.
Marilyn Manson, ich habe meine Haare blau gefärbt und mir ein paar Titten wachsen lassen. Ludacris sagte mir, ich solle ihnen Bögen werfen. Jetzt
Ich liege mit einer gebrochenen Nase und einem gebrochenen Ellenbogen im Krankenhaus.
Stimmen in meinem Kopf, ich stehe unter Schock. Ich greife nach der Glock, aber die Musik hört auf