Weitere Songs von pszona
Beschreibung
Komponist: Błażej Sudnikowicz
Komponist, Texter: Wiktor Pszona
Produzent: Lessman
Songtext und Übersetzung
Original
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Deutsche Übersetzung
Ich schätze, ich habe Glück
Denn vor ein paar Jahren hätte ich für den Ort, an dem ich bin, getötet
Nehmen Sie heute Ihre Gedanken von mir
Sie sagen mir, dass es immer noch nichts ist
Ich werde mich endlich in Frieden fühlen
Ich werde nicht gleich darüber nachdenken, wo ich sein werde
Niemand wird mir etwas sagen
Aber ich habe Angst
Dass ich allein hier sein werde, nicht allein, sondern ohne dich
Und ich werde einfach frieren, weil ich meinen Pullover angelassen habe
An einem dieser Strände, irgendwo unter einem seltsamen Himmel
Ich habe das hellste Leuchten unter dem absoluten Nullpunkt
Ich bleibe alleine hier
Nicht allein, sondern ohne dich
Und ich werde einfach erstarren
Wie die Sterne an meinem Himmel
Ich schätze, ich habe Glück
Weil es keine Menschen mehr gibt
Wer möchte sich den Mund abwischen?
Derjenige, der ein Herz für mich hat
Für mich ist es dort, wo mein Zuhause ist
Weil es für mich etwas mehr ist
Als Stahl, Beton, Ziegel und Glas
Ich werde heute nicht wiederkommen
Ich gehe dorthin
Wohin der Wind mich tragen wird
Ich kann nichts mehr hören
Und ich atme besser
Hier, wo sie nicht sind
Aber ich habe Angst
Dass ich hier allein sein werde
Nicht allein, sondern ohne dich
Und ich werde einfach erstarren
Weil ich meinen Pullover vergessen habe
An einem dieser Strände
Irgendwo unter meinem eigenen Himmel
Ich habe den hellsten Glanz
Unter dem absoluten Nullpunkt
Ich bleibe alleine hier
Nicht allein, sondern ohne dich
Und ich werde einfach erstarren
Wie die Sterne an meinem Himmel
Weil ich meinen Mantel vergessen habe
Irgendwo unter meinem eigenen Himmel
Ich habe den hellsten Glanz
Unter dem absoluten Nullpunkt