Weitere Songs von WENDY
Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Deutsche Übersetzung
Ich erkannte es sofort.
Jemand, der tief in meinem Herzen in mir bleiben wird.
Die Art, wie du mich ansiehst, lässt mein Herz höher schlagen. Wie ein Wunder bin ich.
Oh, du, getragen vom Wind, atme in mir.
Du musst mir nur sagen, dass du mich liebst.
Ich warte hier nur auf dich.
Der Tag, an dem dein Herz zu mir kommt.
Oh, jetzt weiß ich es. Ich kann es fühlen.
Die Liebe, die in einem Moment zu mir kam.
Dein warmes Lächeln sofort.
Ich bin immer noch in dich verliebt.
Die Momente mit dir, die wie Sterne funkeln, leuchten in meinem Herzen.
Du musst mir nur sagen, dass du mich liebst.
Ich warte hier nur auf dich.
Der Tag, an dem dein Herz zu mir kommt.
Oh, jetzt weiß ich es.
Ich kann es fühlen.
Die Liebe, die in einem Moment zu mir kam.
Dein warmes Lächeln sofort.
Ich bin immer noch in dich verliebt. Auch wenn es Zeit braucht, werde ich warten.
Ich glaube, dass das nicht jemand ist, an dem man vorbeigeht und von dem man weggeht.
Vergiss es nicht.
Dass ich immer an deiner Seite bin und dich beobachte.
Meine Welt blieb für dich stehen.
Oh, ich verspreche es.
Auch wenn sich alles ändert, ist dieses Gefühl immer ewig.
Von dem Moment an, als mein Blick deinen traf
Ich bin immer noch in dich verliebt.