Weitere Songs von lullaboy
Beschreibung
Produzent: Lullaboy
Komponist: Bernard Sioeng Dinata
Texter: Bernard Sioeng Dinata
Arrangeur: Lullaboy
Songtext und Übersetzung
Original
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm...
Another memory to burn
About a love I had to earn
Always one more thing to prove
A superpower that you learned
How every head would slowly turn
And follow you across the room
There's no point in trying
If I'll be replaced
So if this is goodbye
I'll say it to your face
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm trying to forget you
Selfishly I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Ooh
I wonder if you have a heart
Or if your chest has one big scar
Are you a monster or a man
You had our future in your hands
But blew it up without a plan
And told the same old lies again
There's no point in trying
If I'll be replaced
So if this is goodbye
I'll scream it at your face
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm trying to forget you
Selfishly I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Ooh
I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Fingerherzen fühlen sich nicht genauso
Du hast mich durcheinander gebracht
Und jetzt bin ich...
Eine weitere Erinnerung zum Brennen
Über eine Liebe, die ich mir verdienen musste
Es gibt immer noch etwas zu beweisen
Eine Superkraft, die du gelernt hast
Wie sich jeder Kopf langsam drehen würde
Und folge dir durch den Raum
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Wenn ich ersetzt werde
Wenn das also ein Abschied ist
Ich werde es dir ins Gesicht sagen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Fingerherzen fühlen sich nicht genauso
Du hast mich durcheinander gebracht
Und jetzt versuche ich dich zu vergessen
Egoistisch muss ich es tun
Wisse, dass jemand anderes meinen Schmerz spüren könnte
Deshalb hoffe ich, dass du dich nie änderst
Oh
Ich frage mich, ob du ein Herz hast
Oder wenn Ihre Brust eine große Narbe hat
Bist du ein Monster oder ein Mann?
Du hattest unsere Zukunft in deinen Händen
Aber ohne Plan in die Luft gesprengt
Und erzählte wieder dieselben alten Lügen
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Wenn ich ersetzt werde
Wenn das also ein Abschied ist
Ich werde es dir ins Gesicht schreien
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Fingerherzen fühlen sich nicht genauso
Du hast mich durcheinander gebracht
Und jetzt versuche ich dich zu vergessen
Egoistisch muss ich es tun
Wisse, dass jemand anderes meinen Schmerz spüren könnte
Deshalb hoffe ich, dass du dich nie änderst
Oh
Ich muss
Wisse, dass jemand anderes meinen Schmerz spüren könnte
Deshalb hoffe ich, dass du dich nie änderst