Weitere Songs von BINI
Beschreibung
Produzent: Lindgren
Produzent: Jurek Reunamäki
Gesangsproduzent: Greg Shiling
Aufnahmeingenieur, A- und R-Administrator: Chris „Moophs“ Lopez
Gesangsarrangeur: Anna Achacoso-Graham
Mischtechniker: Dan „Uncle Deezy“ Naim
Mastering-Ingenieur: Leon Zervos
Surround-Mischtechniker: Rich Travali
Songtext und Übersetzung
Original
Your love is sweet like watermelon gum
It's probably not so good for me, but I don't care at all
This candy crush, I hope it's never gone
Soon I'll get a cavity deep inside my heart
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Problem with a heart of candy rocks (oh)
You really have to work for it but still don't get a lot
It's 4 a.m., I'm still up in the dark (dark)
Buzzing off the sugar rush, I tried to make it stop
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm out late at night tryna fight my sweet tooth
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm here every night dreaming 'bout your sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Me and my, me and my sweet tooth and you
Deutsche Übersetzung
Deine Liebe ist süß wie Wassermelonengummi
Es ist wahrscheinlich nicht so gut für mich, aber es ist mir überhaupt egal
Dieser Süßigkeitenschwarm, ich hoffe, er ist nie weg
Bald werde ich einen Hohlraum tief in meinem Herzen haben
Aber wie kann ich mich selbst regulieren? Deine Liebe hat mich süchtig gemacht
Ich sollte etwas Gesundes probieren, aber es schmeckt nie so gut
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen
Nein, ich kann nicht helfen, wenn es dich will
Ich weiß, dass es viele schlimmere Süchte gibt, aber ich kann das Gefühl einfach nicht unterdrücken
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen und du
Problem mit einem Herz aus Candy Rocks (oh)
Man muss wirklich dafür arbeiten, bekommt aber trotzdem nicht viel
Es ist 4 Uhr morgens, ich tappe immer noch im Dunkeln (Dunkel)
Ich versuchte, den Zuckerrausch zu unterdrücken und ihn zum Stillstand zu bringen
Aber wie kann ich mich selbst regulieren? Deine Liebe hat mich süchtig gemacht
Ich sollte etwas Gesundes probieren, aber es schmeckt nie so gut
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen (ah, ah, süß)
Nein, ich kann nicht helfen, wenn es dich will
Ich weiß, dass es viele schlimmere Süchte gibt, aber ich kann das Gefühl einfach nicht unterdrücken
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen und du
Ich möchte darüber hinwegkommen, aber will ich das wirklich, wirklich?
Wenn ich spät abends draußen bin, versuche ich, meine Naschkatzen zu bekämpfen
Ich möchte darüber hinwegkommen, aber will ich das wirklich, wirklich?
Wenn ich jede Nacht hier bin und von deiner Naschkatze träume
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen (ah, ah, süß)
Nein, ich kann nicht helfen, wenn es dich will
Ich weiß, dass es viele schlimmere Süchte gibt, aber ich kann das Gefühl einfach nicht unterdrücken
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen (ah, ah, süß)
Nein, ich kann nicht helfen, wenn es dich will
Ich weiß, dass es viele schlimmere Süchte gibt, aber ich kann das Gefühl einfach nicht unterdrücken
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen und du
Ich und meine, ich und meine Naschkatzen und du