Weitere Songs von Văn Mai Hương
Weitere Songs von Hà Trần
Beschreibung
Produzent: j4rdin
Produzent: 2pillz
Produzent: Trần Tiến
Produzent: Hà Trần
Produzent: Trần Thanh Phương
Komponist: Hồ Văn Đạt
Komponist: Hứa Kim Tuyền
Songtext und Übersetzung
Original
Vào một đêm khuya thanh vắng, bài nhạc vừa hay đến đoạn lắng.
Chàng nhìn em say đắm say, hôm nay hai chúng ta gặp may.
Rượu vào lời ra anh hỏi, liệu vầng hồng em có mở lối? Rồi chàng kề môi sát môi, không cho em nói câu từ chối.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài.
Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai. Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một. Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Baby, ánh trăng vẫn còn chưa tàn. Mau lên, nếu vẫn muốn nhìn ngân hà ngay bên.
Em sẽ cho anh thấy thế gian muôn màu nơi trái tim dâng đầy.
Chàng như lữ khách ghé qua khu vườn em hát bài lời ca ngàn thanh ta đang giao hòa.
Vào rồi chẳng nỡ bước ra, hay là thôi trách nhiệm rời xa. Hãy để em trao anh chiều qua.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài. Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai.
Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà. Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Deutsche Übersetzung
In einer späten, ruhigen Nacht wurde das Lied gerade langsam leiser.
Er sah mich leidenschaftlich an, heute haben wir beide Glück.
Der Wein fließt ein und aus, fragt er, wird dein rosa Heiligenschein den Weg öffnen? Dann legte er seine Lippen nahe an seine und erlaubte mir nicht, nein zu sagen.
Halten.
Wenn Sie nicht aufhören, wird sich Ihr Herz versehentlich in Sie verlieben.
Aufwachen. Kommen Sie einfach her, bitte rennen Sie nicht vorbei.
Ich möchte ein Schloss bauen und mich lange um dich kümmern.
Ich möchte, dass du geduldig bist, dich nicht beschwerst, lass mich verschwinden. Wir beide haben zusammen ein Schloss gebaut. Ich möchte langfristig denken.
We will play a card game with no bad cards, to see if our future will be divided into two.
Zwei, wir zwei sind eins.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, finden wir dennoch ein Zuhause füreinander.
Zwei, wir zwei sind eins. Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, sind wir immer noch zusammen.
Baby, das Mondlicht ist noch nicht verschwunden. Beeilen Sie sich, wenn Sie trotzdem die Galaxie gleich nebenan sehen möchten.
Ich zeige dir die bunte Welt, in der mein Herz voll ist.
Er ist wie ein Reisender, der in deinem Garten vorbeischaut und das Lied tausender harmonierender Stimmen singt.
Sobald Sie eingetreten sind, können Sie es nicht ertragen, auszusteigen oder die Verantwortung abzugeben und zu gehen. Ich gebe es dir gestern Nachmittag.
Halten.
Wenn Sie nicht aufhören, wird sich Ihr Herz versehentlich in Sie verlieben.
Aufwachen. Kommen Sie einfach her, bitte rennen Sie nicht vorbei.
Ich möchte ein Schloss bauen und mich lange um dich kümmern. Ich möchte, dass du geduldig bist, dich nicht beschwerst, lass mich verschwinden.
Wir beide haben zusammen ein Schloss gebaut. Ich möchte langfristig denken.
Wir werden ein Kartenspiel ohne schlechte Karten spielen, um zu sehen, ob unsere Zukunft in zwei Teile geteilt wird.
Zwei, wir zwei sind eins.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, finden wir dennoch ein Zuhause füreinander.
Zwei, wir zwei sind eins.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, sind wir immer noch zusammen. Zwei, wir zwei sind eins.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, finden wir dennoch ein Zuhause füreinander.
Zwei, wir zwei sind eins.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, sind wir immer noch zusammen.