Weitere Songs von The Fray
Beschreibung
Produzent: The Fray
Produzent, Mixer: Jason Suwito
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Texter: Seth Mosley
Texter: Joseph Aaron King
Texterin: Emily Weisband
Songtext und Übersetzung
Original
Got a life, and it's my first time living
Got eyes, but that don't mean I have vision
Some days just getting through is winning
Some days you just say good riddance
Got a heart, but it's my first time feeling
Got a floor that used to be my ceiling
Some people have a way of reaching
All the parts you have a hard time seeing
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
If there's a moon, there's a new sun rising
In the wreckage, there's a truth worth finding
If I failed, it just means I tried it
Got scars, just means I survived it
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
I've been there before
Screaming outside, closing doors, sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein Leben, und es ist das erste Mal, dass ich lebe
Ich habe Augen, aber das bedeutet nicht, dass ich eine Sehkraft habe
An manchen Tagen gewinnt man einfach durch, wenn man durchkommt
An manchen Tagen sagt man einfach „Gute Befreiung“.
Ich habe ein Herz, aber es ist das erste Mal, dass ich dieses Gefühl habe
Ich habe einen Boden, der früher meine Decke war
Manche Menschen haben eine Möglichkeit, etwas zu erreichen
All die Teile, die man nur schwer sehen kann
Es ist nicht einfach, es ist nicht fair, aber es ist alles
Ich war schon einmal dort
Draußen schreien, Türen schließen
Brennt in meinen Augen
Es gibt Lieder, die ich lieber nicht singen würde
Letzten Endes würde ich nichts ändern
Weil es Stürme gibt
Vielleicht war es das, was mein Herz mehr brauchte
Als eine Fahrt an einem sonnigen Tag
Komisch, dass das Leben eine Münze mit zwei Seiten ist
Zerbricht dich und liebt dich gleichzeitig, verdammt noch mal
Wenn es einen Mond gibt, geht eine neue Sonne auf
In den Trümmern steckt eine Wahrheit, die es wert ist, gefunden zu werden
Wenn ich versagt habe, heißt das nur, dass ich es versucht habe
Ich habe Narben, das bedeutet nur, dass ich es überlebt habe
Es ist nicht einfach, es ist nicht fair, aber es ist alles
Ich war schon einmal dort
Draußen schreien, Türen schließen
Brennt in meinen Augen
Es gibt Lieder, die ich lieber nicht singen würde
Letzten Endes würde ich nichts ändern
Weil es Stürme gibt
Vielleicht war es das, was mein Herz mehr brauchte
Als eine Fahrt an einem sonnigen Tag
Komisch, dass das Leben eine Münze mit zwei Seiten ist
Zerbricht dich und liebt dich gleichzeitig, verdammt noch mal
Ich war schon einmal dort
Draußen schreien, Türen schließen, ein Brennen in meinen Augen
Es gibt Lieder, die ich lieber nicht singen würde