Weitere Songs von CA7RIEL & Paco Amoroso
Beschreibung
Assoziierter Künstler: CA7RIEL & Paco Amoroso
Komponist, Texter: Catriel Guerreiro
Texter, Komponist, Produzent: Rafa Arcaute
Produzent, Arrangeur, Komponist, Texter, Toningenieur: Federico Vindver
Komponist, Texter: Ulises Guerriero
Komponist, Texter: Gino Borri
Texter, Komponist: Vicente Jimenez „Vibarco“
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Gimme gimme, gimme more
Todo lo cambio por algo mejor
Gimme gimme, gimme more
Entre más tengo me siento peor
Plata y sexo sin amor
Otra ronda, por favor
Gimme gimme, gimme more
Me estoy quemando y no siento el calor
Ya me pasé el juego
No sé a dónde voy, solo sé que no llego
Soy yo o es mi ego
Como y repito, pero no me lleno
Y yo no les creo
Dicen que en mi cuenta ya no entra otro cero
Y yo no les creo
Dicen que en mi cama no entra otra modelo
Tengo un millón y quiero dos (I want two)
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
No, no, no, no, no
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Antes me comía modelos
Ahora son supermodelos
No sé si existen las hipermodelos
Pero si existen las quiero
Hoy es rutina lo que antes era un sueño
Me volví esclavo de lo que soy dueño
God total
Pero todo me da igual
Antes faltaba, ahora me sobra
Antes dolía lo que ahora no importa
Ahora que puedo pagar, ni me cobran
La vida es irónica, corta
Antes todo era un poco más simple
Ahora, si no es imposible, no sirve
La quiero santa con cara de zorra
Que sea flaca con culo de gorda
Tengo un millón y quiero dos
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
Sirve más
La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor y tenía poco)
Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
Quiero más
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Casi
No estoy donde quiero, pero casi
No tengo tanta plata, pero casi
No estoy satisfecho, pero casi, casi
Deutsche Übersetzung
Gib mir, gib mir, gib mir mehr
Ich ändere alles für etwas Besseres
Gib mir, gib mir, gib mir mehr
Je mehr ich habe, desto schlechter geht es mir
Geld und Sex ohne Liebe
Bitte noch eine Runde
Gib mir, gib mir, gib mir mehr
Ich brenne und spüre die Hitze nicht
Ich habe das Spiel bereits geschlagen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, ich weiß nur, dass ich dort nicht ankomme
Bin ich es oder ist es mein Ego?
Ich esse und wiederhole, aber ich werde nicht satt
Und ich glaube ihnen nicht
Sie sagen, dass eine weitere Null nicht mehr auf meinem Konto eingeht
Und ich glaube ihnen nicht
Es heißt, dass kein anderes Modell in mein Bett passt
Ich habe eine Million und ich möchte zwei (ich möchte zwei)
Ich habe einen Engel, aber ich will Gott
Ich habe alles, was ich will, aber ich will, was du hast
Nein, nein, nein, nein, nein
Bei mir funktioniert es nicht mehr
Das Haus, das ich wollte, funktioniert für mich nicht mehr
Die Frau meines Lebens dient mir nicht mehr
Was vorher bei mir funktioniert hat, funktioniert bei mir nicht mehr.
Ich will mehr
Ich will immer mehr
Das ist mein Problem, bei mir funktioniert es nicht mehr.
Ein Vollkonto ist für mich nicht mehr sinnvoll
Was vorher bei mir funktioniert hat, funktioniert bei mir nicht mehr.
Ich will mehr
Bevor ich Models gegessen habe
Jetzt sind sie Supermodels
Ich weiß nicht, ob es Hypermodelle gibt
Aber wenn es sie gibt, will ich sie
Was einst ein Traum war, ist heute Routine
Ich wurde ein Sklave dessen, was ich besitze
totaler Gott
Aber alles ist mir egal
Früher fehlte es, jetzt habe ich reichlich
Bevor es weh tat, was ist jetzt egal
Jetzt, wo ich bezahlen kann, berechnen sie mir nicht einmal etwas
Das Leben ist ironisch, kurz
Vorher war alles etwas einfacher
Wenn es nicht unmöglich ist, nützt es nichts.
Ich möchte, dass sie heilig ist und das Gesicht eines Fuchses hat
Lass sie dünn sein und einen dicken Arsch haben
Ich habe eine Million und möchte zwei
Ich habe einen Engel, aber ich will Gott
Ich habe alles, was ich will, aber ich will, was du hast
dient mehr
Das Haus, das ich wollte, passt nicht mehr zu mir (ich bin nur verwirrt)
Die Frau meines Lebens nützt mir nicht mehr (bevor es ihr besser ging und sie wenig hatte)
Was vorher bei mir funktioniert hat, funktioniert bei mir nicht mehr (und jetzt weiß ich nicht, was ich mit all dem anfangen soll)
Ich will mehr
Bei mir funktioniert es nicht mehr
Das Haus, das ich wollte, funktioniert für mich nicht mehr
Die Frau meines Lebens dient mir nicht mehr
Was vorher bei mir funktioniert hat, funktioniert bei mir nicht mehr.
Ich will mehr
Ich will immer mehr
Das ist mein Problem, bei mir funktioniert es nicht mehr.
Ein Vollkonto ist für mich nicht mehr sinnvoll
Was vorher bei mir funktioniert hat, funktioniert bei mir nicht mehr.
Ich will mehr
Fast
Ich bin nicht da, wo ich will, aber fast
Ich habe nicht so viel Geld, aber fast
Ich bin nicht zufrieden, aber fast, fast