Weitere Songs von Víctor Manuel
Weitere Songs von Rozalén
Beschreibung
Produzent: David San José
Songtext und Übersetzung
Original
Soñar no cuesta nada.
Yo lo soñé y aún lo sigo soñando tiempo después.
Que hay amores que viven porque se niegan a envejecer y hay amores que matan sin que se sepa muy bien por qué.
Pero si un día ves que todo fue un error, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Hay gente que prefiere siempre anidar.
Otros, en cambio, quieren siempre volar.
De luces y de sombras todos cargamos una mitad.
De puertas para adentro cada cual sabe cómo le va.
Si algún día no son las cosas como son, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Así como hay quien busca la eternidad, la sigue y la persigue hasta el más allá, ya no me da la vida y bien está lo que está muy bien.
Lo malo conocido frente a lo bueno por conocer.
Nadie le llama amor si no es cosa de dos.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Deutsche Übersetzung
Träumen kostet nichts.
Ich habe davon geträumt und träume einige Zeit später immer noch davon.
Dass es Lieben gibt, die leben, weil sie sich weigern, alt zu werden, und dass es Lieben gibt, die töten, ohne wirklich zu wissen, warum.
Aber wenn du eines Tages siehst, dass alles ein Fehler war, verabschiede dich von mir mit deiner Hand, und damit verabschiede ich mich von dir.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
Es gibt Menschen, die nisten immer lieber.
Andere hingegen wollen immer fliegen.
Wir alle tragen die Hälfte von Licht und Schatten.
Hinter verschlossenen Türen weiß jeder, wie es ihm geht.
Wenn die Dinge eines Tages nicht so sind, wie sie sind, verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand, und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
So wie es diejenigen gibt, die die Ewigkeit suchen, ihr folgen und sie bis ins Jenseits verfolgen, gibt sie mir kein Leben mehr und das ist in Ordnung, was sehr in Ordnung ist.
Das Schlechte Bekannte versus das Gute Wissen.
Niemand nennt es Liebe, wenn es nicht um zwei geht.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.
Verabschieden Sie sich von mir mit Ihrer Hand und damit verabschiede ich mich von Ihnen.