Weitere Songs von De La Ghetto
Weitere Songs von Ñengo Flow
Beschreibung
Produzent: Hydra Hitz
Produzent: Klay
Studioproduzent, Toningenieur: Hugo Rene Sencion Sanabria p/k/a „Hydra Hitz“
Co-Produzent: Jose Roberto Ruiz Rios unter der Regie von „Klay“
Mischingenieur, Surround-Mixing-Ingenieur, Mastering-Ingenieur: Obed Guzman „Oby The1“
Co-Mischingenieur: Nelson Gonzalez
Assistenzingenieur: Santiago Marulanda
Stellvertretender Ingenieur: Omar Ortiz
Songtext und Übersetzung
Original
De ti solo tuve un demo.
'Taba esperando la versión completa, no llegamo' a ese extremo.
Tu silencio dice que me vaya, pero yo como un pendejo aquí me quedo.
Diablo, qué cora, ma, to' lo que prometimo' y no cumplimo' na'. Me tiene siendo tema emo.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar. Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Tú me enseñaste que el amor e' una navaja doble filo.
Si no me quisiste en vida, no me llore' el día 'e mi despido.
Por tu culpa no sé qué e' dormir tranquilo, 'toy tan aborrecío que me olvidé que un día nos quisimo' y según tú yo soy el malo.
Hijo 'e joder, ¿qué fue lo que hice? Por qué quedarte ahí, tú misma te contradice'. Ni
Jesucristo ni los santo' a ti te bendicen, me busco una shorty pa' que la herida se cicatrice. No te perdí, tú me perdiste, to' lo que hice no agradeciste.
En las buena' apareciste y en las mala' pa'l carajo te va', te va', te va', te va', te va'.
Oh, lo nuestro no existe, cabrona, conmigo te jodiste, te jodiste.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar. Sabrás que no.
Trataste de joderme pero no te salió, el sentimiento desde entonces, desde ahí se murió.
Voy caminando por la línea desde que esto inició. Mami, game over, este amor se jodió.
Ahora me extraña y dice que quiere volver conmigo. Se me va a joder la vida si detrás su culo sigo.
Con hija'e puta como tú es que siempre hay que jugar vivo.
Yo no le doy dos veces al mismo peñón en el camino.
Todo va cambiando, la vida dando vueltas y la esperanza está muerta.
Todos los sueños que juramos no los cumplimos por culpa del amor joda que se cruzó en el camino. Tengo una muñeca flow de Londres.
Hoy vo'a meterle el bicho a tu nombre.
Las mujeres como tú que viven una novela, por bandolera sufrirán la vida entera. Yo', Yeezy, kill this shit.
Real G4 Life, baby.
Forever. Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte nur eine Demo von dir.
„Ich habe auf die Vollversion gewartet, bis zu diesem Punkt sind wir aber nicht gekommen.“
Dein Schweigen sagt mir, ich soll gehen, aber wie ein Idiot bleibe ich hier.
Teufel, was für eine Schande, Mama, ich habe alles versprochen und nichts gehalten. Ich bin ein Emo-Thema.
Während ich darauf warte, dass der Aschenbecher voll ist, höre ich das ñengo, aber es ist nicht echt.
Du bist mehr Fake als negative Null, ich hasse dich so sehr, aber ich werde schießen.
Denn morgen kommt ein neuer Arsch, in deinem Namen werde ich es vermasseln. Baby, wenn ich morgen sterbe, geh nicht zu meiner Beerdigung und weine.
Während ich darauf warte, dass der Aschenbecher voll ist, höre ich das ñengo, aber es ist nicht echt.
Du bist mehr Fake als negative Null, ich hasse dich so sehr, aber ich werde schießen.
Denn morgen kommt ein neuer Arsch, in deinem Namen werde ich es vermasseln.
Baby, wenn ich morgen sterbe, geh nicht zu meiner Beerdigung und weine.
Du hast mir beigebracht, dass Liebe ein zweischneidiges Schwert ist.
Wenn du mich im Leben nicht geliebt hast, weine nicht an dem Tag, an dem ich mich verabschiede.
Wegen dir weiß ich nicht, was es bedeutet, ruhig zu schlafen, ich hasse es so sehr, dass ich vergessen habe, dass wir uns eines Tages geliebt haben und deiner Meinung nach bin ich der Bösewicht.
Mein Sohn, verdammt, was habe ich getan? Warum dort bleiben, du widersprichst dir selbst.‘ Auch nicht
Jesus Christus, nicht einmal die Heiligen segnen dich, ich suche einen Shorty, damit die Wunde heilen kann. Ich habe dich nicht verloren, du hast mich verloren, du hast nicht alles geschätzt, was ich getan habe.
In den guten Zeiten bist du aufgetaucht und in den schlechten Zeiten gehst du zur Hölle, du gehst, du gehst, du gehst, du gehst.
Oh, unsere existiert nicht, Schlampe, du hast mich verarscht, du bist verarscht worden.
Während ich darauf warte, dass der Aschenbecher voll ist, höre ich das ñengo, aber es ist nicht echt.
Du bist mehr Fake als negative Null, ich hasse dich so sehr, aber ich werde schießen.
Denn morgen kommt ein neuer Arsch, in deinem Namen werde ich es vermasseln.
Baby, wenn ich morgen sterbe, geh nicht zu meiner Beerdigung und weine. Sie werden wissen, dass dies nicht der Fall ist.
Du hast versucht, mich zu verarschen, aber es hat nicht geklappt, das Gefühl ist von da an gestorben.
Ich bin auf der Linie geblieben, seit das hier angefangen hat. Mama, das Spiel ist vorbei, diese Liebe ist am Arsch.
Jetzt vermisst er mich und sagt, er möchte wieder mit mir zusammen sein. Mein Leben wird vermasselt, wenn ich ihm in den Hintern folge.
Bei einer Schlampe wie dir muss man immer lebendig spielen.
Ich stoße auf der Straße nicht zweimal gegen denselben Stein.
Alles verändert sich, das Leben dreht sich und die Hoffnung ist tot.
Aufgrund der verrückten Liebe, die unseren Weg kreuzte, haben wir nicht alle Träume erfüllt, die wir uns geschworen hatten. Ich habe eine Flow-Puppe aus London.
Heute werde ich den Fehler in Ihrem Namen eintragen.
Frauen wie Sie, die eine Romanze leben, werden ihr ganzes Leben lang darunter leiden, eine Banditin zu sein. Yo, Yeezy, töte diesen Scheiß.
Echtes G4-Leben, Baby.
Für immer. Während ich darauf warte, dass der Aschenbecher voll ist, höre ich das ñengo, aber es ist nicht echt.
Du bist mehr Fake als negative Null, ich hasse dich so sehr, aber ich werde schießen.
Denn morgen kommt ein neuer Arsch, in deinem Namen werde ich es vermasseln.
Baby, wenn ich morgen sterbe, geh nicht zu meiner Beerdigung und weine.