Weitere Songs von Rauw Alejandro
Weitere Songs von Wisin
Weitere Songs von Ñengo Flow
Beschreibung
Die Straßen spielen wieder Theater – bedrohliche Masken, laute Worte, aber hinter all dem verbirgt sich die bekannte Ironie: Wer verspricht, ein„Maleante” zu sein, stolpert in Wirklichkeit oft über seine eigenen Prahlereien. Es ertönt Gelächter, Bässe dröhnen, und es wird klar: Bei dieser Performance geht es nicht um Angst, sondern um Drive.
Hier gibt es Hitze, Feuer und eine Frechheit, die eher kitzelt als erschreckt. Die Wortgefechte werden zu einem Spiel, die Drohungen zu rhythmischen Rufen im Takt, und die Straße gleicht eher einer riesigen Tanzfläche als einem Schlachtfeld. Übertreibungen und Pathos lösen sich im Perreiro auf, und alles, was bleibt, ist genau die Energie, die einen nicht still sitzen lässt.
Die Musik scheint zu flüstern:„Ja, das Leben ist hart, aber heute entscheiden nicht die Fäuste, sondern die Schritte im Takt. “Und darin liegt eine gewisse Wahrheit – ein Feuer, das nicht aus Angst entfacht wird, sondern aus dem Wunsch, bis zum Morgen zu tanzen.
Songtext und Übersetzung
Original
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes en cobarde, esa es la verdad.
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes -en cobarde. -Hey, hey.
Si la sombra la usas, hay muchos que la línea cruzan. Pues si quieres llorar, ponte tusa.
Hay otros que del poder abusan, tú los ves huyendo por la USA.
Hey, esa gata ya no es tuya, ¿de qué se me acusa? ¿Cuál es la excusa?
De tenerla pegá' en la pared, caliente como una trufa.
Duro te voy a dar pa' que tu mente no me borre.
El bellaqueo contigo por la sangre me corre. Mami, no lo evitas, te doy fuego hasta romperlo. ¿Qué quieres hacer now?
Si sin miedo vamo' a cogerlo, bebé.
Yo te conozco bien, también sé muy bien lo que das. Mami, mami, mami, si te calientas, no te eches pa' atrás y deja que te devore.
-Tú vas a hacer que me enamore. -Que se callen, que no van a hacer nada.
Pueden buscarse un pistolazo en la cara. Dímelo, mami, si las cosas están raras.
Cambio de una y la chicharra se dispara. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el tiempo de tan solo pensarte. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el todo -tiempo de tan solo pensarte.
-Ellos no van a hacer nada, escúchame, -sigue bailando. -Uh, vete de legal.
Tú no vas a hacer nada, dóblate, sigue perreando.
Ellas saben bien con los que ando, estamos en el contrabando.
Ellas no van a hacer nada, ellas no van a hacer nada.
Ustedes no se pueden comparar con nosotros.
Sería una falta de respeto.
La voy a romper que rompiera el beat. Ultimito, sube el bajo, dale, sube el kit.
Baby, tú no pares y pon la canción en repeat, que esta noche es de perreo, to' el mundo por el fusil. Arriba los barrios y los caseríos, los reales, los míos. El
Tigre sigue rompiendo desde Desafío.
Que tú me estés ronqueando, papi, tú eres hijo mío. Y en el contrabando musical somos el poderío.
Se une Carolina, bella marca básica que desde los tiempos de la Civic con la movie en play.
Las hijas que maté nunca tocaron el rey. Sin pasar del peaje, tú sabes quién es el rey.
-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -La gata en la calle sin bajarle al sateo.
-Papi, rómpemela. Papi, rómpemela. -El dinero.
¿Quieres que la azote con este -perreo? -Papi, tú me tienes loca.
Tú estás bellqueando to' los que amen en el caldero.
-Rómpemela. Papi, rómpemela.
-Prepárame ese culo, mami, al rato yo te -hago. -Papi, tú me tienes loca.
-La gata en la calle. -Pom, pom, duro.
-La gata en la calle. -Pom, pom, pom, pom.
La gata en la calle. Venimos de contrabando.
-La gata en la calle. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Papi, el capítulo cero.
Ustedes nunca serán como nosotros.
Tú eres loco.
La Champions League.
De contrabando.
Deutsche Übersetzung
Verbrecher, die Leute sagen, du bist ein Verbrecher. Du bist kein Verbrecher, nein.
Wenn man die Straße verlässt, wird man zum Feigling, das ist die Wahrheit.
Verbrecher, die Leute sagen, du bist ein Verbrecher. Du bist kein Verbrecher, nein.
Wenn du die Straße verlässt, wirst du ein Feigling. -Hey, hey.
Wenn man den Schatten nutzt, gibt es viele, die die Grenze überschreiten. Nun, wenn du weinen willst, zieh dich an.
Es gibt andere, die Macht missbrauchen, man sieht sie auf der Flucht durch die USA.
Hey, diese Katze gehört nicht mehr dir, was wird mir vorgeworfen? Was ist die Entschuldigung?
Es klebte heiß wie ein Trüffel an der Wand.
Ich werde dich hart schlagen, damit dein Verstand mich nicht auslöscht.
Der Unfug mit dir liegt mir im Blut. Mama, vermeide es nicht, ich gebe dir Feuer, bis du es zerbrichst. Was möchten Sie jetzt tun?
Ja, ohne Angst, lass es uns annehmen, Baby.
Ich kenne dich gut, ich weiß auch sehr gut, was du gibst. Mama, Mama, Mama, wenn dir heiß wird, bleib nicht stehen und lass dich davon verschlingen.
-Du wirst mich verlieben. -Halt die Klappe, sie werden nichts tun.
Sie können einen Schuss ins Gesicht bekommen. Sag es mir, Mama, wenn die Dinge seltsam sind.
Ich wechsle eins und der Summer ertönt. Ich werde dir für diesen Teil alles geben.
Sie werden die Zeit vergessen, in der Sie nur an sich selbst denken. Ich werde dir für diesen Teil alles geben.
Du wirst die ganze Zeit vergessen, wenn du nur an dich selbst denkst.
„Sie werden nichts tun, hören Sie mir zu“, tanzt er weiter. - Äh, gehen Sie legal.
Du wirst nichts tun, dich bücken und weiter twerken.
Sie wissen genau, mit wem ich zusammen bin, wir schmuggeln.
Sie werden nichts tun, sie werden nichts tun.
Sie können sich nicht mit uns vergleichen.
Es wäre respektlos.
Ich werde es brechen, um den Beat zu brechen. Ultimito, dreh den Bass auf, komm schon, dreh das Kit auf.
Baby, hör nicht auf und lass das Lied wiederholen, heute Abend ist zum Spielen da, die ganze Welt für das Gewehr. Oben die Viertel und die Weiler, die echten, meine. Die
Tigre bricht seit Desafío weiter.
Dass du mich anschnarchst, Papa, du bist mein Sohn. Und im Musikschmuggel sind wir die Macht.
Carolina gesellt sich zu uns, eine wunderschöne Basismarke, die seit den Tagen des Civic mit dem Film im Spiel ist.
Die Töchter, die ich getötet habe, haben den König nie berührt. Ohne den Zoll zu zahlen, wissen Sie, wer der König ist.
-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -Die Katze auf der Straße, ohne den Sateo zu senken.
-Papa, mach es kaputt für mich. Papa, mach es für mich kaputt. -Das Geld.
Willst du, dass ich ihr mit diesem Twerking den Hintern versohle? -Papa, du machst mich verrückt.
Du rufst alle, die lieben, in den Kessel.
- Zerbrich es. Papa, mach es für mich kaputt.
- Bereite deinen Arsch für mich vor, Mama, nach einer Weile werde ich das für dich tun. -Papa, du machst mich verrückt.
-Die Katze auf der Straße. -Pom, pom, hart.
-Die Katze auf der Straße. -Pom, pom, pom, pom.
Die Katze auf der Straße. Wir kommen geschmuggelt.
-Die Katze auf der Straße. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Papa, Kapitel Null.
Du wirst nie so sein wie wir.
Sie sind verrückt.
Die Champions League.
Geschmuggelt.