Weitere Songs von Soge Culebra
Beschreibung
Masterer, Mixer: GARABATTO
Produzent: Gabi Nieto
Gesang: Soge Culebra
Autor: Gabriel Jose Gomez
Autor: Jorge Rivas Suero
Songtext und Übersetzung
Original
Piensa que esta noche ya es muy tarde para perdonar.
Sé que igual te extraño cuando estoy solo en la habitación. Siempre te fijaste en lo que yo hice mal.
¿Y por qué no te fijas en lo que hacías tú-ú-ú-ú?
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse.
Porque te fuiste sin mí. Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Yo no tengo pa' mezclar el Jack, pero si voy por tabaco no vuelvo.
Como el padre de Nelson voy a estar al narco life pa' olvidar de una vez esta ansiedad que sostengo.
Por el humo, la fama, el dinero, me siento indefenso. A ti te duele más que a mí no estar aquí.
Pensaste que yo no fui suficiente. Ahora llorando en la calle porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Solo escribo cuando lloro y lloro mis mejores temas porque vivo como preso.
Me va a encarecer la pena en el tejado echando dados.
Ahora el doble es la condena y cuando más crece la fama, más me pesan las cadenas, baby. En lo que hacías tú-ú-ú-ú.
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse. Porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Deutsche Übersetzung
Denken Sie, dass es heute Abend zu spät ist, um zu vergeben.
Ich weiß, dass ich dich immer noch vermisse, wenn ich alleine im Zimmer bin. Du hast immer darauf geschaut, was ich falsch gemacht habe.
Und warum schaust du dir nicht an, was du getan hast?
Du hast Licht an einem dunklen Ort gelassen, um dich zu verirren.
Weil du ohne mich gegangen bist. Deshalb fange ich an zu trinken.
Heile meinen Wahnsinn, was ich tun muss.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Ich habe nicht das Geld, um den Jack zu mixen, aber wenn ich Tabak kaufe, komme ich nicht zurück.
Als Nelsons Vater werde ich mich auf das Drogenleben einlassen, um meine Ängste ein für alle Mal zu vergessen.
Wegen des Rauchs, des Ruhms, des Geldes fühle ich mich hilflos. Es tut dir mehr weh als mir, nicht hier zu sein.
Du dachtest, ich wäre nicht genug. Jetzt weine ich auf der Straße, weil du ohne mich gegangen bist.
Deshalb fange ich an zu trinken.
Heile meinen Wahnsinn, was ich tun muss.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Ich schreibe nur, wenn ich weine, und ich weine meine besten Lieder, weil ich wie ein Gefangener lebe.
Er wird meinen Preis durch Würfeln in die Höhe treiben.
Jetzt ist die Strafe doppelt so hoch und je mehr der Ruhm wächst, desto schwerer liegen mir die Ketten, Baby. In dem, was du getan hast, du-ú-ú-ú.
Du hast Licht an einem dunklen Ort gelassen, um dich zu verirren. Weil du ohne mich gegangen bist.
Deshalb fange ich an zu trinken.
Heile meinen Wahnsinn, was ich tun muss.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Nicht weinen, weinen, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.