Weitere Songs von Marco Giudici
Beschreibung
Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Marco Giudici
Produzentin, Komponistin, Texterin: Adele Altro
Texter: Rares Gabriel Cirlan
Songtext und Übersetzung
Original
Insegnami a dormire, a svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il momento è adatto
Non aver paura del tempo che resta
Dell'addiaccio infondo agli occhi
Soli in una promessa
(mi fermo in quel posto e aspetto un momento che non c'è)
Non aver paura del freddo addosso
Che resta a dare un corpo al vuoto
Che vive in chi muore nascosto
(un fuoco si spegne, io tendo la mano e tu non ci sei più)
Non aver paura se è troppo l'amore
Per quante volte, sai, si esiste da soli
E senza fare rumore
(seguo una traccia, credo in una meta che non ci sarà mai)
Imparerò a dormire, a spegnere la luce
Vivere nei tagli e spalle attente al muro
È il nostro patto e risparmiato il sangue
Dimentica l'istinto ed in un sol pensiero
Dimentica dell'aria che non passa in gola
Lascia che ti manchi se il momento è adatto
Insegnami a dormire
A svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il silenzio è adatto
E se non fosse più parte di me?
Deutsche Übersetzung
Lehre mich zu schlafen, mit dem Licht aufzuwachen
Lassen Sie ihn die Schnitte gestehen, ohne Wolf zu heulen
Es ist unser Pakt und das Blut vermischt
Lehre mich Instinkt und ohne jemals darüber nachzudenken
Die Luft, die nicht durch den Hals strömt, spricht
Lass es los, wenn die Zeit reif ist
Haben Sie keine Angst vor der verbleibenden Zeit
Von der Kälte tief in meinen Augen
Allein in einem Versprechen
(Ich bleibe an dieser Stelle stehen und warte auf einen Moment, der nicht da ist)
Haben Sie keine Angst vor der Kälte, die Ihnen droht
Was bleibt, um der Leere Körper zu verleihen
Wer lebt in denen, die verborgen sterben
(Ein Feuer geht aus, ich strecke meine Hand aus und du bist nicht mehr da)
Hab keine Angst, wenn die Liebe zu viel ist
Wie oft, wissen Sie, existieren Sie allein
Und ohne Lärm zu machen
(Ich folge einer Spur, ich glaube an ein Ziel, das niemals existieren wird)
Ich werde lernen zu schlafen, das Licht auszuschalten
Leben in den Schnitten und mit dem Rücken zur Wand
Es ist unser Deal und hat das Blut verschont
Vergessen Sie den Instinkt und in einem Gedanken
Vergessen Sie, dass die Luft nicht durch Ihren Hals strömt
Lass mich dich vermissen, wenn die Zeit reif ist
Bring mir bei, zu schlafen
Mit dem Licht aufwachen
Lassen Sie ihn die Schnitte gestehen, ohne Wolf zu heulen
Es ist unser Pakt und das Blut vermischt
Lehre mich Instinkt und ohne jemals darüber nachzudenken
Die Luft, die nicht durch den Hals strömt, spricht
Lassen Sie es fehlen, wenn Stille angebracht ist
Was ist, wenn es nicht mehr Teil von mir ist?