Weitere Songs von ぷにぷに電機
Weitere Songs von suisoh
Beschreibung
Alle Instrumente, Produzent: Bård Berg
Kunstwerk von: Kengo Saito
Produzent: Punipunidenki
Unbekannt: Shintaro Sato
Regie: Yosuke Kagami
Gesang: punipunidenki
Besonderer Gesang: suisoh
Komponist: Bård Berg
Komponist, Texter: Punipunidenki
Texter: suisoh
Songtext und Übersetzung
Original
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Deutsche Übersetzung
Wenn du nicht schlafen kannst, muss ich es auch nicht. Lauschen Sie der blendenden Einsamkeit, die mich heimlich einlädt, Sie mit der brennenden Dunkelheit und der falschen Hitze zu ermüden. Man kann die Lichter sehen.
Du kannst das Neon sehen, du kannst die Menge sehen, du kannst die Nachtlandschaft von Tokio sehen, oh
Kannst du nicht sehen?
Du kannst die Lichter sehen, du kannst das Neon sehen, du kannst die Einsamkeit sehen, du kannst die Nachtlandschaft von Tokio sehen, oh
Du kannst die Leere sehen. Du kannst die Lügen sehen. Träume, Herz, halte nicht Händchen mit der Erde und der Einsamkeit. Wende dein Herz ab und schlafe mit dem Himmel. Das Paradies, in dem du dir auf die Zunge gebissen hast, ist der Grund für die Zwietracht vieler Neffen. Wir können zusammenleben, aber hurra, wenn wir miteinander verschmelzen. Eine Einstellung, die angeblich Priorität hat. Iss den Glanz, der niemals endet. Es ist in Ordnung, gierig zu sein, miau. Lasst uns vergessen, wie viel wir reißen auseinander. Es ist in Ordnung, in dieser schwebenden Welt zu bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben. Ich kann dort nicht bleiben.
Kannst du nicht sehen?
Sie können die Lichter sehen. Sie können das Neon sehen
Du kannst die Einsamkeit sehen. Du kannst die Nachtlandschaft von Tokio sehen, oh
Du kannst die Leere sehen. Du kannst die Lügen sehen